В Курской битве я принимал участие в Орловской наступательной операции с 12 июля по 18 августа 1943 г. в должности командира дивизиона 325-го Гвардейского реактивного полка в составе 11-й Гвардейской армии. В Орловской операции главной огневой силой в прорыве оборонительных сооружений противника, мощным маневренным средством поддержки пехоты и танков явилась реактивная артиллерия. 《Катюши》 впервые в широком масштабе привлекались к борьбе с танками и механизированными частями противника. Дивизионы 325-го Гвардейского ракетного полка, которые придавались гвардейским корпусам, то и дело перебрасывались вдоль фронта наступления. Батареи дивизионов располагались в полосе наступления стрелковых полков. Командующий Брянским фронтом генерал армии М.М. Попов высоко оценил боевую активность гвардейцев. Позже он писал: 《Я наблюдал, как отдельные батареи реактивной артиллерии смело выдвигались в боевые порядки войск, давали залп и оказывали тем самым большую помощь пехоте》.
展开▼
机译：在库尔斯克战役中，我参加了在奥廖尔进攻行动从7月12日至八月18日，1943年第325近卫反应大陆架师师长的第11近卫集团军的一部分。在Oryol操作中，主要动力在敌人的防御结构突破中，一种强大的可接受的步兵和坦克的支持手段是反应炮兵。 “Katyusha”首次在广泛的范围内被抗击坦克和敌人的机械化部分被吸引。第325段守卫的火箭架子的分歧，被附着在卫兵上，然后它也沿着攻击性的前面转移。部门的电池位于步枪军团发作的条带中。军队MM的Bryansk Front General指挥官波波夫高度赞赏守护者的战斗活动。后来他写道：“我看了在部队的战斗顺序中大胆地提出的反应炮兵的各个电池，给了一个凌空，从而为步兵提供了极大的支持。”
展开▼
