...
首页> 外文期刊>Биотехнология >Новости биотехнологии
【24h】

Новости биотехнологии

机译:生物技术新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В заявлении Папской академии, распространенном осенью 2010 г. по итогам 《Недели науки》, которая состоялась в мае 2009 г., отмечается, что общий подход участников совещания к проблеме трапсгенных технологий совпадал с точкой зрения папы Бенедикта XVI, выраженной в его недавнем послании, где, в частности, было сказано, что 《техника является объективным аспектом человеческой деятельности, в то время как ее истоки и смысл определяются субъективным элементом: работающим человеком. Поэтому техника - это не просто сама по себе техника. Она представляет самого человека и его стремление к созиданию, выражает его внутреннюю тенденцию к преодолению определенных материальных ограничений. В этом смысле техника - это ответ человека на наказ Бога возделывать и сохранять землю (Кн. Быт. 2:15), полученный человеком от Бога, поэтому она должна служить делу налаживания связи между человеком и природой, связи, которая должна отражать созидательную любовь Бога》.
机译:在截至2010年5月的“科学周”秋季分布的教皇学院的陈述中,有人指出,会议陷入诱捕技术问题的一般方法恰逢Pope Benedict XVI的角度,在他最近的消息中表达,特别是据说“该技术是人类活动的客观方面,而其起源和意义由主观因素决定:a工作人员。因此,该技术不仅仅是本身的技术。它代表着这个人和他对创造的渴望,表达了他克服某些物质限制的内心倾向。从这个意义上讲,该技术是一个人培养上帝培养和维持土地(kn。生命。2:15)的人,从上帝接受,所以它应该为建立男人和男人之间联系的情况自然,应该反映对上帝的创造性的联系“。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号