首页> 外文期刊>農業技術 >メコンデルタの水社会と稲作(2)
【24h】

メコンデルタの水社会と稲作(2)

机译:湄公河三角洲水电会和大米(2)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

このようなアクティブデルタでは,農業を営むに当たってはその宿命として,雨季の洪水,乾季の水不足,塩害などによる被害を最大限回避する知恵が必要となる。 かつては雨季には水が過剰供給となっても収穫可能な浮き稲のような特殊な稲が栽培された。 乾季になると川の水が減少し,海岸線からはるか内陸まで水路ぞいに海水が上昇し,稲のように多量の港漑水を要する作物の栽培は不可能となり,このような地帯では耐塩性の強いスイカなどの畑作物が栽培された。 しかし,温度が一年を通じて20度を下がることはなく,乾期でも水さえ利用出来れば稲作は可能であるうえ(第1図参照),台風などの気象災害が他の稲作地帯に比べて少なく,さらには,絶えず,新たな堆積物が流入するため,比較的肥沃であり,水の制御さえできれば稲作に好適の地となる可能性は秘めてきた。
机译:在这种活跃的三角洲,在经营农业时,命运需要智慧,以最大化雨季的洪水,旱季缺水,盐损坏等。在雨季,即使水过量供应,也可以收获漂浮米饭等漂浮水稻。当涉及到干燥的季节时,河水的水降低了,海水从海岸线上升,海水上升,需要大量港口灌溉水的作物的种植变得不可能,而且在这样的情况下也是不可能的培养了诸如强西瓜等盐抵抗场作物区域。然而,全年温度不会下降20度,如果可以在干燥的季节使用它,水稻培养是可能的(参见第1次绘图),并且诸如台风的天气灾害小于其他稻米,此外,由于新沉积物不断流入,它相对较为肥沃,如果它甚至可以控制水,所以适合水稻种植的可能性已成为一个好地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号