...
首页> 外文期刊>獣医疫学雑誌 >中東呼吸器症候群(MERS)コロナウィルス感染症
【24h】

中東呼吸器症候群(MERS)コロナウィルス感染症

机译:中东呼吸器症候群(MERS)コロナウィルス感染症

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2012年9月にサウジアラビアで,中東呼吸器症候群コ ロナウィルス(MERS-CoV)が発見されてから一年が経過 した。今のところ144人で感染が確認され,そのうち62 人が死亡している。中東地域以外ではヨーロッパ(英国, フランス,ドイツ.イタリア)およびチュニジアで認めら れたが,いずれの感染者も中東地域へ渡航歴のある者,もしくはその接触者であった(図1)。症例の年齢は2歳か ら94歳と幅広いが,特に50歲前後で感染者が多ぐ60 歳以上で死亡率が高い。このウィルスに対抗するための特 別な治療薬やワクチンは無く,感染した人は集中治療室で 対症的な治療を受けることになる。感染者の症状は軽症か ら重症のものまで多様であるが,多くの症例が入院の必要 な重症肺炎を呈していた。下痢を伴うことが多く,腎不全 や播種性血管内凝固症候群(DIC)などの合併例も見られ た。また,重症化した症例の多くが併存症(糖尿病,がh, 慢性の心、肺、腎疾患など)を持っていたことも解ってい る。一方,検査結果がMERS陽性であるにもかかわらず, 無症状の人も報告されている。サウジアラビアから報告さ れた無症状の感染者8例のうち4例は医療従事者の女性,他の4例は感染者と接触歴のある小児(7-15歳)であり, ァラブ首長国連邦では2名の医療従事者であつた。
机译:2012年9月,在沙特阿拉伯,自从中东呼吸道综合征Couloonavirus(Mers-Cov)发现了一年。到目前为止,144人已确认感染,62人死亡。除了中东地区,它还在欧洲(英国,法国,德国。意大利)和突尼斯的认可,但任何受感染者都前往中东地区或联系人(图1)。案件的年龄是2岁和94岁的广泛范围,但特别是50岁及60多年的死亡率。对该病毒进行反击没有特殊的治疗和疫苗,受感染的人将在重症监护病房中获得对症治疗。受感染者的症状来自轻度和严重的不同,但许多病例显示出严重的肺炎所需的住院治疗。有许多情况下腹泻伴有肾衰竭并弥散血管内凝血综合征(DIC)。此外,许多切断病例也已解决(糖尿病,H,慢性心脏,肺,肾病等)。另一方面,尽管测试结果是MERS阳性,但也已经报道了无症状的人。来自沙特阿拉伯报告的休闲病例中的四个案例是4例医疗保健工人,4例其他患者受感染者(7-15岁),爱酋长国,然后我是两名医疗工作者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号