...
首页> 外文期刊> >商いの心得帳⑦
【24h】

商いの心得帳⑦

机译:利息收入书7号法庭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

関東と関西ではお盆が異なる。 関東は7月で関西は8月である。 商売人にとっては、一年に二度ある大イベントの内の一つであり、それが大きく二カ所で別々に催されるわけである。 お中元という大きい規模の贈答品の合戦に他ならない。お歳暮の終了はお中元の始まりである。 特に、全国規模の展開をするチェーン店にとっては、連続しての展開になる。 商品の全国移動が起こるわけである。以前はこの二大イベントも百貨店の独壇場であったのが、現在はあらゆる業種、業態に及び、産直が顔を出し、通販が勢いを持つことで様相を一変させてきた。CVS(コンビニエンスストア)も仲間入りを始めて久しいが、十五年前と客層に大きな変化が起きてきているという。五十歳以上が%で倍に、二十歳末満は半減しているという。
机译:托盘在坎托和关西区不同。 凯托于7月份于7月份。 对于商界人士来说,两项重大事件之一是一年,通常在两个地方分开举行。 只不过是大规模的大规模礼物的战斗。 年底礼物是中间的开始。 特别是,对于开发国家规模的连锁店,它们将是持续的发展。 将发生该产品的国家运动。 这两项主要活动也是百货商店的单一部分事件,但现在所有行业,商业形式和工业出现,邮政偶然发生了变化。 CVS(便利店)也已经很久了,因为我开始加入了很长时间,但客户层的大变化已经醒了。 据说二十岁的末端由50岁或以上减半。

著录项

  • 来源
    《茶》 |1999年第7期|共2页
  • 作者

    高橋成;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号