...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>宝石学会誌 >ひすいについで--国立科学博物館の特別展示会にむけて
【24h】

ひすいについで--国立科学博物館の特別展示会にむけて

机译：在国家科学博物馆特别展览的情况下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

古代に愛され，現代でも多くの人をひきつける「ひすい」にほ，まだまだ未知の部分が残されている．私たちはこの「ひすい」に？ いていろいろな角度から探求し，その魅力を改めて人々に紹介しようと，特別展示会を計画している．予定では，平成17年の冬の開催を考えていて，それまでに資料の蓄積や鉱物学的な実験データを集めようと準備している．今回は，「ひすい」の抱えるいろいろな問題点を提示して，多くの宝石専門家の方々の有益な御意見をお聞かせいただこうと思っている。 この特別講演には専門家以外の一般の方にも聞いていただけることになっているので，ここで基本的な名前について簡単に触れたい．一般的にほ「ひすい」というのは，英語のjadeに相当するようである．この言葉が意味する鉱物には，ひすい輝石や緑閃石～透閃石（いわゆる敦玉）ばかりでなく，ときには蛇紋石のようなものも含まれることがある．つい先月なかばまで当博物館で行われていた特別展「マヤ文明」を御覧になった方は気づいたかもしれないが，英語のラベルには材質がjadeと書かれていてもその石は明らかに蛇紋石であった．Jadeのほかに，jadeiteとjadeititeという言葉がある．Jadeiteは，ひすい輝石を意味する鉱物の種名で，厳格に定義づけられたものである．ひすい輝石は，理想化学組成式ほ，NaAISi_2O_6と書かれ，他の化学組成を持つ輝石類と剛容体を作る．天然の鉱物では，原子の配列は変わらないで，その位置が連続的に他の原子で置換されていく現象がある．ひすい輝石の場合では，アルミニウムが3価のクロムで置換されていく系列があり，クロムがアルミニウムを越えてしまうと，ひすい輝石ではなく，別の種，つまりコスモクロア輝石（あるいは単にコスモクロア）とよばれる。 別の系列では，ナトリウムがかレシウムに，アルミニウムがマグネシウムや2価の鉄にセットで置換されていく．この系列は，透輝石，灰鉄輝石，普通輝石への成分にむかっていくが，途中の組成範囲にオンファス輝石という鉱物桂が定義されている．「ひすい」と称するものの中には，オンファス輝石に入るものがかなり存在する．また，別の系列どうしでの断容体もあるので，複雑な化学組成となる．Jadeititeほ，岩石名であり，ひすい輝岩と訳す．この岩石にほ，ひすい輝石が50％以上含まれていればよく，ほとhど全ての「ひすい」製品はこの範時に入ると言って過言でほない。 ダイヤモンドやルビ一といった純粋な結晶を用いる宝石と違い，「ひすい」はひすい輝岩を研磨していると考えればよい．
机译：一个未知的部分仍然留下来到古代的“海运”，在目前的时代吸引了很多人。这是什么“husai”？我们正在探索各种角度，并计划再次向人们介绍人。预定正在考虑2005年举行的冬季，我们正准备收集材料的积累和收集矿物实验数据。这一次，我正在考虑“Hinnish”的各种问题，让我们了解许多宝石专家的有益观点。这个特别讲座是听到专家以外的普遍公众，所以我想轻松触摸基本名字。一般来说，“Huswa”似乎对应于英国玉。该词的矿物质意味着还包括，但也包括蛇纹石的那些，以及高碳酸氢丁烯和绿色味道。但是，如果你看看在这个博物馆举行的“Miya文明”的特别展览，直到上个月，你可能不会注意到，但即使材料用玉器写在英语标签中，石头很清楚它是一条蛇纹石。除了玉，还有一个翡翠和翡翠。翡翠被严格定义，含有矿物质名称，意味着Brapdens。 Hinnamic Pyroxene被写为理想的化学成分式，NaaISi_2O_6，制备冰氟和刚性物质与其他化学组成。在天然矿物中，原子阵列不会改变，并且其位置连续地用其他原子取代。在高辉石的情况下，铝被三价铬取代，如果铬超过铝，则它不是成形辉石，而是另一种物种，即Cosmochlor辉石（或简称Cosmochlor）。在另一个序列中，用镁和二价铁被铝取代的钠或硒。该序列进入透明度，灰 - 铁氟烷烯和正常辉石的组分，但中间的矿物猫被定义。在那些被称为“husai”的人中，有很多东西进入洋红色的东西。此外，由于还有另一系列的串联系列，因此它成为一种复杂的化学成分。翡翠，一个摇滚名称，并用哈特明亮的岩石翻译它。如果有必要含有50％或更多的高尾辉石，则表示所有“Husai”产品将在此范围内并不夸张。与纯晶体如钻石和鲁西等纯晶体不同，“利通”应考虑用高度快感岩石抛光。

著录项

  • 来源
    《宝石学会誌》 |2004年第4期|共2页
  • 作者

    松原 聰;

  • 作者单位

    国立科学博物館;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 矿物学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号