首页> 外文期刊>Авиаκосмичесκая и эκологичесκая медицина >ЭФФЕКТИВНЫЕ ДОЗЫ ОБЛУЧЕНИЯ ИОНИЗИРУЮЩЕЙ РАДИАЦИЕЙ КОСМОНАВТОВ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ВНЕКОРАБЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
【24h】

ЭФФЕКТИВНЫЕ ДОЗЫ ОБЛУЧЕНИЯ ИОНИЗИРУЮЩЕЙ РАДИАЦИЕЙ КОСМОНАВТОВ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ВНЕКОРАБЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

机译:在进行课外活动时,宇航员电离辐射有效辐射

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

При обеспечении радиационной безопасности космонавтов требуется определение эффективной эквивалентной дозы не только за время пребывания космонавтов внутри Международной космической станции (МКС), но и при выполнении ими внекорабельной деятельности (ВКД). В настоящее время расчетный путь дает единственную возможность для корректной оценки радиационного воздействия как на космонавтов, так и на отдельные органы и системы. В работе рассмотрены вопросы расчетного моделирования радиационного воздействия на космонавтов при осуществлении ВКД из российского сегмента МКС. Представлено сравнение расчетных и экспериментальных данных для датчиков Пилле, используемых при получении оценки дополнительной поглощенной дозы за время ВКД. Показано, что определение дозовой нагрузки на космонавтов путем вычитания из показаний датчиков Пилле, использованных при ВКД, показаний контрольного датчика приводит к ошибочной оценке поглощенной дозы космонавтами. Даны практические рекомендации по получению оценок дополнительной радиационной нагрузки на космонавтов за время проведения ВКД и оценки эквивалентных доз при выполнении космонавтами первых 48 выходов в открытый космос.
机译:当提供宇航员的辐射安全时,不仅在国际空间站内的宇航员(ISS)留在宇航员期间,而且还需要有效的等同剂量,而且还需要在课外活动(CPD)达成时。目前,估计路径允许对宇航员和个别机构和系统的正确评估辐射影响的唯一可能性。本文讨论了俄罗斯国际委员会俄罗斯人民委员会实施宇航员辐射影响的计算模型问题。提出了用于获得TDID期间额外吸收剂量估计的药丸传感器的计算和实验数据的比较。结果表明,通过从组装中使用的药丸传感器的读数中减去控制传感器的读数来确定宇航员上的剂量载荷导致宇航员对吸收剂量的错误估计。当宇航员在开放空间中的前48个输出执行时,在宇航员的实施期间获得宇航员额外放射负担的估计的实用建议。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号