机译：关于组合医疗设备的电子束灭菌的当前状态（套件产品）
（株）ホギメディカル学術部;
机译：组合医疗设备（成套产品）电子束灭菌的现状
机译：高端广口瓶电饭煲稳定的品酒活动和其他季节来促进广口瓶的销售。以高端IH广口瓶电饭煲为中心，电饭煲在高端区域表现强劲，可以实现美味的烹饪效果。由于秋季将是商业销售的旺季，因此每个公司都将在促销活动中投入大量精力，例如开发品酒峡谷以促进销售。以电饭锅为例，秋季，即新米上市时，是最大的商业竞争场所。为了响应这一时期，各公司将新产品投放市场，并将在包括高端型和小容量型在内的每个产能区域推出新产品，以满足广泛的需求。
机译：关于PACS在远程解释和所需功能中的作用-香川远程医疗网络功能和日文版EHR：电子点餐网络，可共享来自远程诊断成像支持工具的医疗信息。实现日语版的EHR
机译：论科学与工程学生“制造”职能的现状（关于第8型电子工程研讨会主题）
机译：人与产品之间的关系及其整合研究：关注相互关系的认知特征
机译：灭菌产品的无菌试验：在产品批次的伟大吻和测试样品上
