• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>セキュリティ研究 >お気の毒な国々
【24h】

お気の毒な国々

机译：母亲的毒药

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

過日仕事の関係で都内の区役所施設を訪れ、その施設での事。会議室より休憩時問に30～40名の学生らしき人々がホールに集合、私はその中の一人と会話する機会あり。相手は日本語の上手な韓国の学生であった。全て韓国の学生で、日本企業の就職セミナーの参加者であった。私の話した彼は、既に日本の上場企業に就職が内定したという。私は、その好青年に対し「おめでとう、日本で頑張ってください。あなたも知っている通り、現在両国は政治問題も含めて仲の悪い状況が続いています。本来あなたの国と日本は最も近い国で、友好的交流の永い歴史があり、互いに国を理解し仲よくすべきと私は考えます。あなたのような韓国の若い世代と日本の同世代が、是非とも隣人として仲の良い社会を作ってもらいたい」と話した。即ち、昨今のぎくしやくした両国の状態を、日韓の若い青年世代に夢を託す話となったが、彼も同感の意思を示した。
机译：参观东京的病房办公室设施与工作和设施的工作有关。 30到40名学生休息室休息一下大厅的会议，我有机会与其中一个交谈。另一方是一名日语韩国学生。所有韩国学生都是日本公司就业研讨会的参与者。我谈到了他已经在日本上市公司工作了。我在日本的祝贺，请在日本做到最好。如您所知，这两个国家都是糟糕的情况，包括政治问题。您的国家和日本是最亲密的国家，我认为友谊历史悠久交换，我应该彼此了解并相处得很好。韩国年轻一代和日语同样一代，因为你将一个良好的社会作为邻居，我想问你。也就是说，虽然日本和韩国最小的国家是一个委托给日本和韩国的年轻人的故事，但他也表现出协议的意图。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号