...
【24h】

現存船インベントリの作成

机译:创建现有库存

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

財団法人日本船舶技術研究協会(JSTRA)では、2007 年度より日本財団殿からの助成を受けて13隻の現存船インベントリ第一部(有害物質リスト)(以下IHM と略称)作成調査を行い,その成果は国際海事機構(IMO)における条約の審議の参考として供された.2008年度以降は日本海事協会(NK)の協力を得て,現存船IHM作成事業を本格稼動させ,現在までに40 隻を超える船舶のIHMを作成してきている.尚,2009年7月にはIHM作成の為の具体的な手法を示したガイドラインとしてMPEC.179(59)が採択されており,本稿では,本船上に備置きが求められているインベントリ第一部について、上記MPEC.179(59)に基づいた作成概要をこれまでの経験も踏まえて,解説する。
机译:在日本船舶技术研究协会(JSTRA),从2007财年,我们将对13个现有船舶库存(危险物质清单)进行调查(缩写为IHM)(以下简称IHM),以回应来自的补贴日本基金会。结果是在国际海事机制(IMO)中审议“公约”的参考。 随着日本海事协会(NK)的合作以来,自2008财年以来,现有船舶IHM创建业务已完全经营,已创建超过40艘船的IHM。 2009年7月,MPEC。179(59)已被通过作为指南,为IHM创建的特定方法,并在本文中,主要船舶需要库存。关于该部分,基于的内容,上述经验上面的MPEC。将根据以前的经验讨论179(59)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号