• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>纤维トレンド >イタリアが発信する2012／13年秋冬向け糸素材のトレンドとそのモノづくりを支えるイタリア繊維産業クラスターの現状と問題点
【24h】

イタリアが発信する2012／13年秋冬向け糸素材のトレンドとそのモノづくりを支えるイタリア繊維産業クラスターの現状と問題点

机译：现状及存在的问题，意大利纺织产业集群的支持2012/13年秋季纱线材料的发展趋势意大利起源及其制造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

①最近の世界の政治経済情勢を反映してか、ファッションのトレンドも安定と変化、現実と幻想、自然と人工というような二極化したコントラストにどうバランスを取るか、それを素材と風合いと色とで表現しようとする意識が働いているようだ。2012／13年秋冬向けでイタリア人はどのように対応しようとしているか観察しよう。②今年3月にミラノで開催された2012／13年秋冬に向けた織り糸·編み糸の展示会Fi10、引き続いて7月にフィしンツエで開かれたPitti Filatiは一貫したトレンドの上に構成されている。それは高騰する天然繊維原料への対策、ラグジュアリーファッションアパレルに機能性とエコ素材が組み入れられる傾向を受けて、素材のハイブリッド化が加速していることだ。③ラグジュアリーブランドで使われているカシミヤやシルクなどの高級天然素材に化合繊やリサイクル素材を巧みにブレンドして、若い中間富裕層をターゲットにした対象市場を拡大する動きが目立つ。それには高品質·速い流行の変化に即応·短納期·低価格の4要素が必要で、これこそイタリア地場でしかできないという自信がうかがえる。これは一度中国に流出した生産を本国に取り戻す動きだ。④このようにイタリアの繊維のモノづくりを支えているのがBiellaやPratoなどの繊維産業クラスターだ。しかしながらそのモノづくり体制はかなり疲弊していて、このままラグジュアリーブランドが‘Made in Italy’の品質を維持できるかの瀬戸際に立たされている。イタリアの繊維産業クラスターが抱えている問題はそのまま日本のモノづくり産業にも当てはまることで、今後の非常に重い課題だ。
机译：（1）如何反映最近世界的政治经济形势，时尚潮流也平衡了现实，幻想，自然和不均匀的双极对比，以及物质和质地似乎意识表达为颜色作品。观察意大利人如何努力回应2012/13秋季/冬季。 （2）今年3月在米兰举行的秋冬被编织纱线和针织纱线展览，7月份在渔民开放的Pitti Filati在一贯的趋势上配置。正是材料的杂交正在加速，采取措施采取飙升的天然纤维原料，奢侈时尚服装倾向于掺入功能性和生态材料。 3举措扩展目标市场的运动是明显的，巧妙地混合了奢侈品牌中使用的羊绒和丝绸等合并和再生材料的目标市场。它需要高质量和快速流行病的4因素，交货短，价格低，并且相信它只能在意大利本地完成。这是一个举例调整生产泄露到祖国的产量。 4这是一个纺织业产业集群，如Biella或Prato，支持制造意大利纤维。然而，制造制度很累，它在设置奢侈品牌是否能够维持意大利“制造”的质量，已经站起来。意大利纺织业集群的问题是未来的一个非常沉重的问题，通过将它们放在日本的制造业。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号