...
首页> 外文期刊>飼料と畜産 >-専業、総合食品メーカーメーカー各社にみた決算と今後の方向
【24h】

-専業、総合食品メーカーメーカー各社にみた決算と今後の方向

机译:一般食品制造商制造商专业的金融结果和未来方向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本農産工業では、五月十三日開催の決算取締役会終了後、十六年三月期(十五年四月~十六年三月)における連結経営成績を発表した。 決算短信(連結)によると、「当期の飼料、食品業界においては、鶏卵の需給悪化やBSE代替需要の反動により、畜産物相場が安値で推移した。 加えて、食に対する安全、安心がより強く求められるなかでの鳥インフルエンザの発生は、消費をさらに減退させるものとなり、非常に厳しい状況となっている。 こうしたなか、当社グループは、消費者の求める「食への安心」に応えるため、経営方針である”環境、安全、安心、健康“への具体的取り組みとしてトレーサビリティシステムの構築に着手し、生産履歴のホームページ掲載、さらには推進委員会を発足させ一層の充実を因っている。 また、生産、物流や研究開発における業務提携の合意や工場一部閉鎖の決定などコスト競争力の強化にも取り組hでいる。 飼料事業は、販売数量、売上高とも前期を上回ったが、食品事業では前期における食肉関連子会社三社  (販売会社二杜、処理加工会社一社)の事業再構築により、収益力は強化されたが、売上高は概ね四割減少した。 また、ライフテック事業は、バイオ新分野の売上高は前期に比べ拡大したが、ペットフードはやや減少した。 以上の結果、売上高は一、九三億円(前期比九七%、三七億円の減収)、営業利益は二三億二、四〇〇万円(前期比一一四%、二億八、四〇〇万円の増益)となったが、経常利益は畜産物相場低迷の煽りを受けた持分法適用会社の減益などから二〇億五、六〇〇万円(前期比九四%、一億二、三〇〇万円の減益)となった」としている。
机译:在日本农业产业中,我们宣布截至3月31日,16日,16日,16日和16日的财政年度综合业务成果。根据财务报表(综合),由于鸡蛋供需恶化以及在审查下的财政年度的BSE替代需求的情况下,畜牧业率仍然很低。此外,安全,救济比食品更强大在需要进一步下降的情况下,禽流感发生,这是一种非常严重的情况。在这种情况下,本集团将对消费者的“安心”回应,我们将开始建立一个特定倡议的可追溯性系统“环境,安全,安全,健康”,这是一项政策,并拥有生产历史网站,并进一步推出了促进委员会。此外,我们正在努力加强成本竞争力,如商业联盟协议,在生产,物流和研发方面,以及工厂部分关闭的决心。虽然饲料业务超出了以前的财政年度,但销量,销售,但在食品业务中,盈利能力得到了前一财年的三个肉类相关子公司(销售公司,处理公司)的业务重建的盈利能力然而,年度,销售大致减少。在生命技术业务中,与上一财年相比,生物新领域的销售扩大,但宠物食品略有下降。由于以上,净销售额为九十亿日元(1977年,上年下降,250亿日元减少),营业收入是扭曲的扭曲,¥40万日元(比上年1季度,它变成了数十亿美元的利润增加,¥40万日元),但前一年的普通收入减少,从去年的一年年度的¥2200万(9亿日元),它已经下降了20,000日元,减少了300,000日元。“

著录项

  • 来源
    《飼料と畜産》 |2004年第4期|共26页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 饲料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号