机译：基于平面阵列系统考虑多声源同时分离提取自适应结滤波器的处理的研究
マイクロホンアレー; 適応ノッチフィルタ; 複数音源の同時分離; フィルタの周波数特性; Microphone array embedded on display; Adaptive notch filter; Concurrent speech segregation of multiple sound source signal; Frequency characteristic of the filter;
机译：平面阵列系统同时分离和提取多个声源考虑自适应噪声滤波器的频率特性的处理检查
机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：Mini 60th Surprise MINI 60 2019是MINI的微型周年庆典。为了纪念这一特殊的年份，特别宣布了限量版MINI 60 Years Edition。传到今天的迷你的基本包装是60年前建立的。 Mini的创造者Sarek•Isigonis设计了一种想法，其中发动机水平放置在前轮上以驱动前轮，以实现最小的车身尺寸和可让四名成年人舒适乘坐的室内空间。创建了当今紧凑型汽车的公式。此外，约翰·库珀（John Cooper）着眼于出色的行驶特性，并制作了带有微调的迷你双座轿跑车。轻巧的机身和敏捷的操控
机译：对使用混合VRF引入潜在分离式空调系统的中型办公楼的研究（第三次报告）夏季工人舒适度问卷调查
机译：回顾如何使用利用员工的知识和经验对组织绩效做出贡献的管理会计系统：考虑如何将日本公司的管理会计系统与支持框架作为分析框架一起使用
机译：使用龋齿诱导系统对实验动物龋齿的病因进行研究1.从日本儿童中分离出的口腔链球菌，尤其是变形链球菌的致龋性2.用活乳酸菌饮料诱导大鼠龋齿No. 3.仓鼠实验中Spicaria spp。产生的α（1→6）葡聚糖酶对龋齿的抑制作用
