...
首页> 外文期刊>機械設計 >機能·品質·生産性の向上に寄与する-真空浸炭の最新動向と活用のポイント:解説6 量産化へ進化する真空浸炭技術
【24h】

機能·品質·生産性の向上に寄与する-真空浸炭の最新動向と活用のポイント:解説6 量産化へ進化する真空浸炭技術

机译:功能,质量和生产力提高生产力 - 真空渗碳的最新趋势和使用点:解释6真空渗碳技术进化到Sugi

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

メタン·プロパンによる真空浸炭技術が約30年前に発表され,当時脚光を浴び注目された。 その主な特徴として,次の項目が挙げられる。①高温短時間処理が可能となる;②粒界酸化がない,表面不完全焼入れ層が生じない;③浸炭層の制御が容易である;④細穴,トマリ穴など複雑形状の浸炭が可能となる;⑤作業環境に優れる。 当社のプロパンガスによる真空浸炭炉の最大の問題点は,煤の発生に伴ういろいろな弊害が発生することである。 納入後1~年で発生する煤の問題は加熱室内の構成材料の早期寿命,また排気系に堆積する煤による真空ポンプの保守点検の定期化,発熱体自体の浸炭による煤回避作業(バーンアウトサイクル)の定例化などいろいろな配慮が必要であった。 また,品質的観点からは品質を良くすると煤発生量が増大するという飽和炭化水素ガス固有の大きな制約があった。
机译:甲烷丙烷的真空渗碳技术大约30年前宣布,当时聚焦焦点。提到了以下项目的主要特征。 1高​​温短时间处理是可能的; 2个非晶界氧化不会发生; 3不能产生表面不完全硬化层; 3可以容易地由渗碳层控制;将是5个工作环境。我们的丙烷气体的真空渗碳炉的最大问题是与发生烟灰发生相关的各种不利影响。在递送之后发生的烟灰的问题是在加热室中的组成材料的周期性寿命,并且通过渗透在排气系统上沉积在排气系统上的烟灰泵的维护检查,通过渗碳体本身避免工作(烧坏)各种考虑因素,例如周期的正则化)。此外,由于质量从质量的特异性提高,因此存在饱和烃类固有的主要限制,以增加烟灰量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号