...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >減販とマージン減で実質利益は減少=元売3社の2011年度第2四半期連結決算=
【24h】

減販とマージン減で実質利益は減少=元売3社の2011年度第2四半期連結決算=

机译:由于销售订单和保证金的实际利润减少,3个主要销售的销售额的第三次销售额=

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3月期決算3社(JXホールディングス,出光興産,コスモ石油)の20日年度第2四半期(中間期)連結決算は,原油価格の30ドル以上の上昇(前年同期比)で,販売価格が上昇,在庫評価影響も膨らhだため,各社とも増収増益となった。3社計の連結売上高は,8兆6,008億円(前年同期比13.8%増),経常利益は3,419億円(同73.2%増)と悪くないが,在庫影響を除いた石油製品部門の実質利益は,JXHDが前年同期比▲321億円,出光が▲144億円,コスモが▲277億円といずれも減益。震災後の減販や,ガソリンを中心とするマージン減少により,上期の燃料油事業は不振を極めた。中でも千葉製油所の長期停止で,代替供給コスト負担が増加し,輸出収益も減少したコスモは石油事業で実質70億円の赤字に転落した。2011年度適期の業績予想も,5~8月の前回想定からの円高急進で,在庫評価益が減る見通しに変わり,出光以外はより厳しい見通しに変わった。エネルギー分野への震災の影響は今も続いており,ガソリンをはじめとする燃料油内需は依然低迷中だが,原発停止による石油火力の継続的増加や,灯油暖房への期待も高い(分散型電源としての評価+厳冬予報)。適正コストに見合った販売さえ維持できれば,まずまずの収益が上げられそうな環境だが,どうなるか。
机译:本财政年度第二季度截至3月31日止(JX Holdings,Idemitsu,Cosmo Oil)是第二季度(中期)综合财务业绩,销售价格上涨30多美元(相比同期去年)由于库存评估的影响也扩大,他还增加了每家公司的销售和利润。 3个组成部分综合销售额为8,6008亿日元(同比增长13.8%),普通收入不足3419亿日元(同比增长73.2%),但实际的石油产品部门在利润中不包括库存影响, JXHD同比下降321亿日元,¥144亿日元,宇宙¥277亿日元。由于地震和边距,以汽油为中心,上半场燃油业务的燃油业务迟缓。最重要的是,千叶石油的长期停止,COSMO也减少了替代供应成本和出口收入减少,陷入了石油业务70亿日元的赤字。 2011财年的年度预测也是迄今为止 - 八月 - 八月的恢复的强劲费用,库存评估福利已经改为展望,而且它已经改为更严厉的前景,而不是发光。地震对能源领域的影响仍在继续,并且燃料中的燃料油,包括汽油,仍处于坍落度,但由于核阻滞和对煤油加热的期望而导致的石油热力量(分散型评估为电力供应+严重的冬季预测)。如果有可能以适当的成本维持甚至销售,则它是一个可能能够提高第一笔钱的环境?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号