...
首页> 外文期刊>Swissmechanic >Swissness - die neue Gesetzgebung fur 'Made in Switzerland'
【24h】

Swissness - die neue Gesetzgebung fur 'Made in Switzerland'

机译:瑞士 - “瑞士制造”的新立法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In der Welt der Waren und Dienstleistungen gilt die Schweiz als Begriff fur Spitzenqualitat, Exklusivitat, Prazision und Langlebigkeit. Deshalb werden Schweizer Herkunftsangaben gerne und haufig verwendet. Die neue Swissness-Gesetzgebung, die seit dem 1. Januar 2017 in Kraft ist, soll den Missbrauch der Bezeichnung "Schweiz" und des Schweizerkreuzes eindammen und den Wert der "Marke Schweiz" langfristig erhalten. Aus der Schweiz stammende Produkte und Dienstleistungen geniessen im In- und Ausland einen hervorragenden Ruf. Sie vermitteln den Konsumenten das Gefuhl, sich etwas Wertvolles gegonnt zu haben. Dies bietet fur Produzierende und Dienstleistungserbringende einen grossen Wettbewerbsvorteil - Schweizer Produkte konnen uberwiegend in einem hoheren Preissegment platziert werden. Mit dem Erfolg bringt die Bezeichnung "Schweiz" auch gleichzeitig ein gewisses Missbrauchspotential mit sich. Die neue Swissness-Gesetzgebung soll diesen Missbrauch eindammen und den Schutz der Herkunftsbe-zeichnung "Schweiz" starken.
机译:在商品和服务的世界里,瑞士是卓越、排他性、精确性和耐用性的代名词。这就是为什么经常使用瑞士产地标识。新的瑞士法律自1月1日开始实施。2017年1月生效,旨在阻止“瑞士”和瑞士十字架的滥用,并长期维护“瑞士品牌”的价值。原产于瑞士的产品和服务在国内外享有良好的声誉。他们给消费者的感觉是,他们倒了一些有价值的东西。这为生产商和服务提供商提供了巨大的竞争优势。瑞士产品可以主要放在价格较高的细分市场。“瑞士”一词的成功也带来了某种滥用的可能性。新的瑞士立法旨在遏制这种滥用,并加强对原产地“瑞士”的保护。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号