...
首页> 外文期刊>Petroleum Economist >New crises and old
【24h】

New crises and old

机译:新危机和旧的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The backdrop to the Middle East and North Africa stage in 2017 illustrated the two key themes of the previous 12 months: low global oil prices; and continuing violence in Iraq, Syria, Libya and Yemen. But other crises emerged. On 5 June, Saudi Arabia, with the backing of Bahrain, the UAE and Egypt, took the world by surprise by imposing an economic blockade on Qatar. The country was being punished, Saudi Arabia and its backers said, for failing to honour previous pledges to change domestic and regional policies towards political Islam and Iran. Qatar rejected what it called attempts to infringe upon its sovereignty. It circumvented the blockade by increasing imports of food and goods from Iran and Turkey, while its oil and gas exports continued as normal-including the supply of natural gas via the Dolphin pipeline to the UAE and Oman.
机译:2017年中东和北非阶段的背景说明了过去12个月的两个关键主题:全球油价走低;伊拉克、叙利亚、利比亚和也门的持续暴力。但也出现了其他危机。6月5日,沙特阿拉伯在巴林、阿联酋和埃及的支持下,对卡塔尔实施经济封锁,令世界大吃一惊。沙特阿拉伯及其支持者表示,该国因未能兑现之前做出的改变国内和地区对政治伊斯兰和伊朗政策的承诺而受到惩罚。卡塔尔拒绝了它所谓的侵犯其主权的企图。它通过增加从伊朗和土耳其的食品和商品进口规避了封锁,同时其石油和天然气出口保持正常,包括通过海豚管道向阿联酋和阿曼供应天然气。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号