• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Unificazione & Certificazione >II cuore del sistema di normazione europeo
【24h】

II cuore del sistema di normazione europeo

机译：欧洲标准化系统的核心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La "Strategia 2030" di CEN/CENELEC è un insieme di traguardi affascinanti, dietro ai quali si coglie immediatamente la dimensione della "sfida" e l'ottimismo degli sfidanti. Non è pero un ottimismo di facciata, ma piuttosto l'esito di una forte consapevolezza: quella di appartenere a un continente, l'Europa, che non è tale per meriti "geografici" (a guardarci bene siamo un'appendice dell'immensa Asia...), ma per meriti storici e culturali. Ed è solo la specificita della cultura europea a poter generare obiettivi di questa natura in una forma veramente credibile, cioè non limitata agli annunci, ma subito proiettata alla loro attuazione pratica, per il benessere concreto dei suoi cittadini. Forse, da europeo convinto quale sono, pecco di presunzione, ma credo che l'Europa sia ancora il continente piu evoluto e che gli standard ivi prodotti, in armonia con le leggi comunitarie, traducano in termini applicabili, meglio che altrove, questo immenso "stato dell'arte" delle conoscenze, messo al servizio della qualita della vita delle persone.
机译：CEN/CENELEC的“2030战略”是一系列引人入胜的目标，在这些目标的背后，“挑战”的维度和挑战者的乐观态度立即被抓住。然而，这并不是表面上的乐观，而是强烈意识的结果：属于一个大陆，即欧洲，这不是“地理”优势的结果（仔细看，我们是巨大亚洲的附录……），而是为了历史和文化价值。只有欧洲文化的特殊性才能以真正可信的形式产生这种性质的目标，也就是说，不限于宣布，而是立即将其实际实施，以实现其公民的具体福祉。也许，作为一个坚定的欧洲人，我是一个自以为是的罪人，但我相信欧洲仍然是最先进的大陆，那里制定的标准与共同体法律相协调，比其他地方更好地以适用的术语翻译了这种巨大的“最先进的”知识，为人们的生活质量服务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号