【24h】

Zinc in April

机译:四月的锌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LME 3-month zinc price saw large-range fluctuation in April. At the end of March, zinc price stopped the downward trend that lasted weeks in March and started to rebound. And in the first ten days of April, zinc price climbed up slowly in correction. On April 11, the price reached 1,392 US dollars/t, supported by the good fundamentals. The inventory keeps declining for several consecutive weeks and the planned and unplanned deduction of output makes the supply of both concentrates and refined zinc tighter. Skorpion Zinc Mine in Namibia stopped production for 15 days, which leads to a decrease of 120.000 tonnes concentrates output; Chelyabinsk Zinc Plant in Russia said that the production of refined zinc would be cut by 30 percent (100,000t in 2005 from 150,000t in 2004) due to lack of concentrates: if two smelters of Umicore stop production in the latter half of the year as scheduled, the supply of refined zinc will be worse in western market.
机译:LME 3个月的锌价格在4月发生了大范围的波动。 3月底,锌价停止了3月持续数周的下降趋势,并开始反弹。 在四月的前十天,锌价缓慢上升。 4月11日,在良好的基本面的支持下,价格达到1,392美元/吨。 库存连续几周一直在下降,计划和计划外的产出的扣除使浓缩物和精制锌的供应更加紧密。 纳米比亚的Skorpion锌矿停止生产15天,导致120.000吨浓缩物的产出。 俄罗斯的Chelyabinsk锌工厂表示,由于缺乏浓缩液,精制锌的产量将减少30%(2005年2004年的100,000吨从2004年的150,000吨减少):如果下半年的两次Umicore停止生产为两次冶炼厂,则将其降低。 预定,在西方市场中,精制锌的供应将更糟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号