...
首页> 外文期刊>Cyclodextrin news >Ashgabat loosens Russian dependence
【24h】

Ashgabat loosens Russian dependence

机译:Ashgabat松弛俄罗斯依赖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Turkmenistan is about to break Russia's grip on its gas exports, but the chances of gas eventually flowing west from the central Asian state remain slim. Two new export routes for Turkmen gas are due on stream this month - one to China through Uzbekistan and Kazakhstan, the other to northeast Iran. Turkmenistan is due Baku to export 44bn m3 next year, with 36bn m3 flowing along these new routes. And exports to China and Iran are scheduled to rise to 60bn m3/yr by 2013. The new lines should help Turkmenistan break free from its dependence on exports to Russia, which took over 42bn m3 last year. Russia stopped buying Turkmen gas in April after demand collapsed and Turkmenistan refused to accept lower prices. It is still unclear when deliveries to Russia will resume.
机译:土库曼斯坦即将打破俄罗斯对天然气出口的控制,但气体最终从中亚州向西流动的机会仍然很苗条。 本月将要在土库曼天然气的两条新出口路线 - 一条通过乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦到中国,另一条是伊朗东北的。 土库曼斯坦将于明年出口440亿M3,其中360亿M3沿着这些新路线流动。 到2013年,对中国和伊朗的出口计划将增加到60亿M3/年。新线路应帮助土库曼斯坦从去年花费超过420亿M3的俄罗斯出口的依赖。 需求崩溃后,俄罗斯在四月份停止购买土库曼天然气,土库曼斯坦拒绝接受较低的价格。 目前尚不清楚何时将送到俄罗斯。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号