...
首页> 外文期刊>ロシアNIS調査月報: Russia & NIS Business Monthly >負の連鎖に陷ったロシアの石油ガス産業
【24h】

負の連鎖に陷ったロシアの石油ガス産業

机译:俄罗斯石油天然气行业在负面链中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2011年から2014年の秋口まで、油価がバレル100ドルを上回る状況が続いていた。1990年代の油価の平均値が18ドルだったことを勘案すると異常な高値が続いていたといえるが、ロシアの石油ガス会社は心地よい状況に安閑としてしまい、いつしかその異常性に警戒心を抱かなくなっていた。2014年3月に欧米の対ロ制裁が発動された時点では、油価はまだ高い水準を維持しておりロシアの各石油ガス会社は泰然自若としていたが、徐々に金融制裁の影響が出始め、投資プロジェクト用の資金調達に苦慮するようになった。また、8月に入ったころからルーブル安傾向となり、巨額の外貨建て債務を抱える石油ガス会社では巨額の為替差損が生じた。さらに、秋口から油価が想定外のスピードで下落し始め、ロシアの多くの石油ガス会社が2015年の投資プログラムを縮小の方向で見直すことを余儀なくされた。本稿では、このような負の連鎖が及ぼした影響に留意しながら、2014年のロシア石油ガス分野を回顧する。
机译:从2011年到2014年秋季,石油成本持续超过100美元的桶。考虑到1990年代的平均石油价格为18美元,可以说俄罗斯石油公司在舒适的情况下松了一口气,有一天没有警惕其异常。在2014年3月欧洲和美国的活动时,石油的成本仍然很高,俄罗斯石油公司仍然很年轻,但是金融制裁的影响开始逐渐开始投资。我开始努力努力为项目筹集资金。此外,自八月以来,卢浮宫得到了储蓄,并在一家具有巨大外币债务的石油汽油公司发生了很大的外汇差异。此外,从秋天开始,石油的成本开始以意外的速度下降,许多俄罗斯石油公司被迫以缩小方向审查2015年投资计划。在本文中,我们将回忆起2014年俄罗斯油气场,关注这种负面链的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号