...
【24h】

AMLO attacks Mexico's energy reform in inaugural address

机译:阿姆洛在就职演说中攻击墨西哥的能源改革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"They told us it was going to save us, but it has only meant the fall in oil production and the excessive increase in gasoline, diesel, gas and electricity prices," stated Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO) in his first speech as President of Mexico. He pointed out that the 2014 reform attracted $760MM in foreign investment in the country's oil and gas production, but that figure is only 0.7% of the investment promised by supporters of the reform policies. He did, however, assert that he will "respect the [oil and gas] contracts already signed and ensure that investments will be secure." At a Sept. meeting with oil majors, though, he had warned that the government's strategy could change if production does not increase. At the inauguration, he also reiterated his plans to build a refinery and "to rescue the oil and electricity industries." AMLO stated, "The damage caused to our energy sector is so severe mat, not only are we an oil producing country that imports the most gasoline in the world, but we now also have to buy crude to supply the six refineries that are barely surviving."
机译:安德烈斯·曼努埃尔·洛佩兹·奥布拉多(Amlo)在担任总统时说:“他们告诉我们这将拯救我们,但这仅意味着石油生产的下降以及汽油,柴油,汽油和电价的过度增加。”墨西哥。他指出,2014年的改革吸引了760毫米在该国石油和天然气生产中的外国投资,但该数字仅是改革政策支持者承诺的投资的0.7%。但是,他确实断言,他将“尊重已经签署的(石油和天然气)合同,并确保投资将是安全的。”不过,在9月与石油专业的会议上,他警告说,如果生产不增加,政府的战略可能会改变。就职典礼上,他还重申了建造炼油厂和“营救石油和电力行业的计划”。阿姆洛(Amlo)表示:“对我们的能源部门造成的损害是如此严重,我们不仅是一个进口世界上汽油最多的石油生产国,而且我们现在还必须购买原油才能提供几乎无法幸存的六个炼油厂。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号