【24h】

ARCTIC MATTERS

机译:北极问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Receding sea ice in the Arctic Ocean provides an excellent opportunity for shorter sea passages, which translates into a welcome reduction of fuel costs for vessel operators and owners. But, in Sekimizu's view, it also poses significant challenges: "It takes the industry into an environment that is not only extremely harsh and challenging for ships to operate in, but also lacks - or has limited - infrastructure for safe navigation, such as up-to-date hydrographic charts, provision of navigational information, search and rescue, oil spill response and so on. These infrastructural challenges need to be addressed to ensure that support systems are in place for Arctic voyages."
机译:在北极海洋中退化的海冰为较短的海通道提供了绝佳的机会,这转化为可喜的降低船只操作员和所有者的燃油成本。 但是,在塞基姆齐(Sekimizu)看来,这也带来了重大挑战:“它使该行业进入一个环境,不仅使船只运行,而且缺乏(或缺乏有限的基础设施)进行安全导航的基础设施,例如 - 到期水文图表,导航信息的提供,搜索和救援,溢油响应等。需要解决这些基础设施挑战,以确保对北极航空的支持系统进行支持。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号