首页> 外文期刊>Shita Report >UECSが拓く施設園芸ICT化の今と未来
【24h】

UECSが拓く施設園芸ICT化の今と未来

机译:UEC已开业的设施园艺和ICT的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

近年、農業分野向けのICTが注目を集めている。Web上を検索してみると無数の企業が 農業用ICTを謳ったサービスや商品展開をしている様子が見て取れる。このような農業 分野への新技術や新しい概念の導入は喜ばしいことであるが、方向性を誤り一過性のブ ームとして終わらないように生産の現場に定着させる努力が不可欠である。以前から施 設園芸分野では、多数の機器を強調動作させるためにコンピュータを用いた環境制御に 取り組んできた。それは現在のICTのさきがけと言えるものであるが、その歴史は苦い ものであった。国産の初期の複合環境制御装置が開発されたのは70年代であり、80年代 に入るとコンピュータの発達とともに様々な複合環境制御装置が開発されている(図 1-1)。しかしその後、これらの装置は生産現場に定着せず、多くはメーカーの撤退によ り消滅していった'》。当時の複合環境制御装置の問題点としてはコンピュータ自体が高価 であり、中小規模施設では過剰装備になるため導入が進まなかったことが挙げられる2)。 さらには各社の規格がバラバラで互換性が無かつたためメ 一カーが撤退すると老朽化し た装置の補修や更新もままならなくなるという問題が生じた。2009年の時点で日本の施 設植物生産面積のうち複合環境制御装置の導入率はわずか1%台であり、しかも、1999年 のデータと比較して施設面積は減少している3)。こうした状況を打開するために、2005 年にUECS研究会が結成され、次世代の施設園芸向け環境制御システムの規格づくりが行 われてきたu。
机译:近年来,ICT农业领域引起了人们的关注。如果您在网络上搜索,您会看到无数公司正在做声称农业ICT的服务和产品。在农业领域引入新技术和新概念是一种愉悦,但是必须在生产地点建立方向,以便方向不会以短暂的嗡嗡声结束。长期以来,在安装领域,我们一直在使用计算机来强调许多设备的环境控制。可以说是目前的ICT,但其历史很痛苦。早期的国内复合环境控制装置是在1970年代开发的,在1980年代,与计算机的开发一起开发了各种复杂的环境控制装置(图1-1)。但是,从那时起,这些设备没有在生产地点建立,许多设备由于制造商的撤离而消失了。当时,复合环境控制设备的问题是计算机本身很昂贵,并且引入没有进展,因为它在中小型设施中变得过大。此外,由于每个公司的标准都不同且兼容,因此存在一个问题:如果撤回一辆汽车,就不会保留老化设备的维修和更新。截至2009年,日本植物生产区域中复合环境控制设备的引入速率仅为1%,与1999年的数据3相比,设施面积正在下降。为了克服这种情况,UECS研究小组于2005年成立,并为园艺环境控制系统建立了UECS研究小组。

著录项

  • 来源
    《Shita Report》 |2017年第34期|1-13|共13页
  • 作者

    黒崎秀仁;

  • 作者单位

    農業,食品産業技術総合研究機構西日本農業研究センター傾斜地園芸研究領域;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号