...
首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >環境対応型エマルション系剥離剤パントレ(PAINTRE)有害物含有塗膜を安全に剥離可能
【24h】

環境対応型エマルション系剥離剤パントレ(PAINTRE)有害物含有塗膜を安全に剥離可能

机译:环境 - 基于乳液的剥皮剂全景(Paintre)健康物质 - 可以安全地剥离含涂层

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

近年,高度経済成長期に建設された建造物や。構造物の建替え時期を迎えており,橋梁の耐震化や補修工事の需要が高まっている。塗料には,耐久性能を向上させる目的等から,鉛やPCB等の有害物が含まれているものもあり,これらは人体に対する毒性が非常に強く,発癌性があるほか,皮膚障害や内臓疾患などを引き起こす事例もある。塗料の塗替えには旧塗膜を除去する必要があるが。鉛等有害物質が含まれている塗料の剥離作業に対して。厚生労働省労働基準局安全衛生部より「鉛等有害物を含有する塗料の剥離やかき落とし作業における労働者の健康障害の防止について」という通達が去年5月末に出された。これは施工業者?作業者および発注者にも周知徹底を求めたものだ。本通達では「剥離作業は必ず湿潤化して行う」ことと,そうでない場合でも「湿潤化した場合と同等程度の粉塵濃度まで低減させる」ことを求めている。
机译:近年来,建筑物在高经济增长时期建造。重建结构的时间正在到达,对桥梁和维修工作的需求正在增加。有些油漆含有有害物质,例如铅和PCB,目的是改善耐用性能,这些性能对人体非常毒,具有致癌性,并患有皮肤疾病和内脏疾病。有些情况会导致等等。有必要卸下旧涂层以重新粉刷油漆。用于剥离含有有害物质的油漆,例如铅。卫生部,劳工和福利标准安全和卫生部门去年5月底表示,“预防工人健康障碍在剥离和剥离含有有害物质(例如铅)的油漆中。”这也是对承包商,订购者和订购方的彻底意识。洪多斯要求“剥皮工作总是被湿润”,即使不是,它也被称为“减少灰尘浓度和湿润”。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2015年第10期|80-80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号