...
首页> 外文期刊>BMJ: British medical journal >Government must draw up law on tobacco plain packaging soon
【24h】

Government must draw up law on tobacco plain packaging soon

机译:政府必须尽快制定有关烟草普通包装的法律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Smoking related disease remains the main cause of preventable deaths in the UK, killing more than 100000 people each year. Most smokers start in childhood, and exposure to tobacco marketing is known to increase this risk.1 To protect public health, particularly the health of children at risk of becoming smokers, it is therefore necessary and logical to end the marketing of cigarettes and tobacco products through packaging.Standardised tobacco packaging includes large picture and text warnings about the health consequences of smoking, as well as clearadviceaboutwheretogethelptoquit. Colourful branding elements that mislead and distract from health messages are removed.1 Cyril Chantler's independent review found good evidence to supportthis measure, and rejected misleadingtobacco industry opposition.4 Chantlerfound no reason why standardised packaging would increase the level of illicit trade in tobacco. Key security features on existing packaging will be retained on standardised packs, including number codes and covert anti-counterfeit marks. Parliament voted overwhelmingly to support the introduction of standardised packaging, and the public health minister announced in parliamentthat she hoped to publish the draft regulations for consultation before the end of April. Nearly two months have passed and this has still not happened.
机译:与吸烟有关的疾病仍然是英国可预防死亡的主要原因,每年造成100000多人丧生。大多数吸烟者从童年开始,并且已经众所周知,接触烟草营销会增加这种风险。1保护公共卫生,尤其是有吸烟者风险的儿童的健康,因此结束卷烟和烟草产品的营销是必要且合乎逻辑的通过包装。标​​准化的烟草包装包括有关吸烟的健康后果的大图和文字警告,以及ClearAdviceAboutWheretogethelptoQuit。 1 Cyril Chantler的独立审查找到了良好的证据来支持这一措施,并拒绝了误导性的Tobacco行业的反对。现有包装上的关键安全功能将保留在标准化包装上,包括数字代码和秘密反击标记。议会以压倒性的方式投票支持引入标准包装,公共卫生部长在议会中宣布,她希望在4月底之前发布该法规草案,以征询咨询。将近两个月过去了,这仍然没有发生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号