...
首页> 外文期刊>РЖД: Партнер >Тренд на восстановление?
【24h】

Тренд на восстановление?

机译:恢复的趋势?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Последний месяц лета сохранил предыдущие тенденции, проявившиеся на споте. При этом остается прежняя неопределенность, когда речь идет о повышении ставок на аренду полувагонов. С одной стороны, операторы начали воз- вращать доходность своей деятельности в устойчивый плюс, а с другой - конец Ⅲ квартала способен нарушить этот тренд. Многое будет зависеть от состояния российской экономики, которое проявится к середине осени. Рынок нервирует и проект поправок в законодательство, связанных со статусом операторов. Дело в том, что в нем заложены штрафы за непредоставление клиенту в установленный срок порожних вагонов, годных под погрузку. Однако при этом есть целый ряд обстоя- тельств, который делает данную миссию невыполнимой, поскольку рычаги мониторинга за состоянием парка - у железнодорожного перевозчика. Если он переложит часть своей ответственности на операторов, то, значит, последние будут вынуждены автоматически заложить эти суммы в свои бюджеты. Это влечет за собой рост ставок. И к этому собственники подвижного состава готовятся в рамках программ риск-менеджмента.
机译:上个月年保留先前趋势显现,spot。演讲时仍然不确定性关于加息了,租的。一方面,运营商开始摆弄旋转收益率在可持续运营+,另一边是街区代数方法违反了末日这个趋势。俄罗斯经济的展现中秋。与地位有关的法律接线员。到期日为提供客户空载车厢装载下有效。这有一系列的情况做这种碟中谍,因为公园有杠杆状态监测铁路承运人。部分运营商的责任,所以,最后被迫自动奠定这一数额的预算。利率上升。车辆准备方案风险管理。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号