首页> 外文期刊>Die Neue Bienenzucht >Erfahrungsaustausch mit polnischen Imkern
【24h】

Erfahrungsaustausch mit polnischen Imkern

机译:养蜂人交流与波兰当时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

16 polnische Imkerkollegen und -Kolleginnen aus Slupsk waren in diesem Jahr zum Gegenbesuch im Kreis Herzogtum Lauenburg und nahmen an der alljahrlichen Rapswanderfahrt des Kreisvereins teil. Sie dient der Begutachtung der im Raps stehenden Volker unddem Erfahrungsaustausch. Da ist es für die Imker aus verschiedenen Nationen nur hilfreich, wenn man sich "am Objekt", sprich an den Bienenstanden trifft und ausspricht. Ohnehin gibt es für die Bienen, wie der Kreisvorsitzende der Slupsker Imker, Leszek Onisiewicz, es formulierte, keine Grenzen, auf polnisch: "Pszcoly nie znaja gra-nics". Barrieren sind allerdings noch im Sprachlichen zu überwinden. Da ist es wiederum reizvoll, bei der privaten Unterbringung der Gaste sich um Verstandigung zu bemühen. Der gute Wille ist auf beiden Seiten gegeben.
机译:16波兰Imkerkollegen和-KolleginnenSlupsk是今年到里来了Lauenburg公国和考生的宜兰县.一部分贸易自由化Volker unddem交流.蜂农的人都是来自不同的国家单就说:“到物体Bienenstanden遇见和发音方式.反正有蜜蜂,Kreisvorsitzende Slupsker的蜂农,怎Onisiewicz所说,没有国界,上但是还在语言的克服.客人私人安置世界历史上Verstandigung努力.双方给.

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号