【24h】

A golden age

机译:黄金时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THERE IS NO truer sign of springtime in Guernsey than the sight of daffodils bursting into life in hedgerows and scraps of derelict field or bunched abundantly in roadside Hedge Veg stalls. These ebullient markers in the landscape are all that remainsof a once-thriving local economy, now faded into the past like mist rising from the sea.Today, Cornwall produces some 95% of the daffodils sold worldwide and Guernsey's role as a producer of daffodils as both cutflowers and bulbs is forgotten. However, it is possible that Guernsey was the first provider of daffodils to the London markets at Covent Garden. Guernsey historian Peter Girard (1939), working largely from local recollections, states that the Caledonia Nursery in St Peter Port sent daffodils in 1864, six years before the first recorded export of the crop from the Scilly Isles.
机译:没有真实的春天在格恩西岛的迹象在生命中绽放比水仙的景象灌木篱墙和残渣的废弃场或隆起在路边对冲蔬菜摊位。热情洋溢的标记的景观都是现在remainsof繁盛的地方经济消失在过去像雾升起海中。水仙花的全球销量和根西岛的角色水仙花cutflowers和生产商灯泡是遗忘。根西岛是第一个提供者的水仙花伦敦考文特花园市场。历史学家彼得·吉拉尔(1939),主要工作从当地的回忆,州加勒多尼亚托儿所圣彼得港送水仙1864年,前六年第一个记录从锡利群岛出口作物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号