机译：NTTら業界団体を設立光通信技術を研究日本電信電話(株)(NTT、東京都千代田区)、米インテル、ソ二ー(株)(東京都港区)の3社は、新たな業界団体を設立する。光電融合技術を活用したフォトニクス関連技術の研究開発などを推進し、超大容量通信に対応できる光ネットヮーク技術の確立などを目指してハる。3-3プロセッシング領域狙う国内DRAM大手のェルピーダメモリを買収し、大きく飛躍を遂げた米マイクロンテクノロジー。2017年にはサンディスク共同創業者の1人である、Sanjay Mehrotra (サンジエイ·メイロトラ)氏を招聘。経営体制も刷新され、大きく生まれ変わった「新生マイクロン」を全面に押し出した。米サンフランシスコで開催されたプライベートイベント「MlicronInsight 2019」(現地10月24日開催)では、同社のあるべき将来像に対するメッセージが随所に散りばめられていた。
机译：村田製作所MLCC受注が好調4?6月期は42％増㈱村田製作所(京都府長岡京市東神足1-10-1、075-951-9111)のMLCC (積層セラミックコンデンサー)受注が好調だ。車擎スマートフォン(スマホ)など幅広い用途で需要が旺盛で、2018年度第1四半期(4?6月)のコンデンサー受注高は前年同期比42増の1670億円と非常に高水準なものとなった。
机译：達人と創るカーオーディオスタイル－ASスタッフと筆者陣が贈るプロインストーラーと繰り広げる汗と涙と笑いのカーオーディオ奮闘記：長い旅、その道で奏でられるもの－僕と達人とヒストリックカー
机译：既存ストック集合住宅における浴室等の雑排水管の改修に伴う排水性能に関する研究（その5.様々なバリエーション配管における排水性能の把握）
机译：神経因性疼痛モデルラットの损伤坐骨神経へのガンマナイフ照射は组织的および行动的な改善效果を诱导する）
