...
【24h】

Civilisation

机译:文明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"You two are the only straight couple in the restaurant," my 13 year old son pointed out cheerfully. We were having a family dinner in Berlin's gay district, where the internet had proffered self catering apartments owned by Marc and his husband. We met their two cute terriers and watched the World Cup finals in a gay smoking bar next door, cheering on Spain with the entire clientele, which numbered only three. Afterwards we strolled past antique bookshops, courting couples of all persuasions, and a window display of adventurous leopard print underwear. Such a relief after Belgrade, where being openly gay is a serious health risk and where the last and only gay pride event in 2001 landed participants in hospital; hooligans beat them to a pulp. The police were ineffective; perhaps smoke got in their eyes. Smoke filled bars and restaurants are the exception in western Europe but the rule in Serbia.
机译:“你们两个是唯一直的餐厅,”我13岁的儿子指出高高兴兴地。柏林的同性恋区,互联网提出自我餐饮公寓由马克和他的丈夫。看着同性恋吸烟的世界杯决赛酒吧隔壁,欢呼与整个西班牙客户,只有三个编号。我们走过古董书店,讨好所有的夫妇,和一个窗口显示冒险的豹纹内衣。贝尔格莱德后救济,是公开的同性恋者在哪里一个严重的健康风险,最后,只有同性恋骄傲事件在2001年参与着陆医院;警察无所作为;他们的眼睛。除了在西欧,但统治塞尔维亚。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号