首页> 外文期刊>Библиография и книговедение >Несколько личных воспоминаний о Б. В. Ленском
【24h】

Несколько личных воспоминаний о Б. В. Ленском

机译:好几个人记忆b . v .兰斯基

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

СБорисом Владимировичем я ра- ботал и контактировал по са- мым разным поводам с 1986 г., когда мы почти одновременно появи- лись в палате. Меня приняли на долж- ность заведующего сектором НИО библиографии, затем назначили за- местителем начальника, начальником этого отдела, заместителем директо- ра и главным редактором нашего жур- нала ?Библиография?. Всё это время Б.В. Ленский прямо или косвенно кури- ровал мою деятельность, служа приме- ром для подражания во многих аспектах. Помнится встреча дирекции и экс- пертов палаты с делегацией амери- канских издателей в Москве в 1988 г. Автор этих строк стремился разъяс- нить особенности книгоиздания и его статистики своему визави, но ощущал непонятную инертность заокеанского коллеги. В перерыве Борис Владимиро- вич сказал мне: ?Константин, ты пом- нишь заповедь "не мечите бисер..."? Мно- гие иностранцы не понимают или вооб- ще не знают и половины того, что знаем мы с тобой. Им зачастую не нужны эти знания, да и реальное сотрудничество. Зато они умеют подать себя! Поэтому работай с ними по ситуации: если есть явный и взаимный интерес, это одно дело, а если нет — то другое. Не трать зря своё время и силы. Не меряй их по себе!? Я не раз и не два убеждался в справедливости и мудрости этого совета.
机译:сборисvladimirovich我天堂书呆子从1986年起接触cy -长度不同的场合当我们几乎同时出现,是否病房。没有参考书目,然后任命为区местител老板,这个主管天堂和主编副指令我们的法理倒书目?罗文离婚。兰斯基直接或间接吸烟的活动接受朗姆酒榜样中服役很多方面。珀斯病房摄像机-加纳代表团出版商莫斯科1988年作者这一行寻求特别线разъяс图书出版他的数据谈判,但感觉模糊惰性海外同事。间断艾滋boris弗拉基米尔-告诉我:壁龛?康斯坦丁,你洗诫”不是剑珠子...”?上司还不知道和我知道的一半托比。真正的合作。你自己!有明确和共同的利益是一回事,如果没有别人。力量。相信这是正义和智慧建议。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号