...
首页> 外文期刊>FOURIN世界自動車統計年刊 >エストニア 2020年の販売はコロナ禍で前年比3割減、11年ぶりに減少
【24h】

エストニア 2020年の販売はコロナ禍で前年比3割減、11年ぶりに減少

机译:爱沙尼亚2020年的销售在日冕祸上年减少3成,时隔11年减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

エストニアの2020年の自動車販売台数は、コロナ禍による経済活動の停滞が大きく影響し前年比30.0%減の2.3万台となった。2010年にGDP成長率がプラスに転じ、以来自動車販売台数も堅調に回復を続けてきたが11年ぶりに減少した。2020年の販売を月次で見ると、非常事態宣言が発出された3月は前年同月比22.5%減、4月には同67.2%減、5月に同60.5%減と大幅に縮小。5月末に外出制限等の規制措置が緩和されたが、6月は同31.0%減、8月は同40.2%減と減少が続き、9月に同0.5%増と一時的に増加したが、感染が拡大し再度規制が厳格化された10月は同25.4%と再び減少した。現地自動車販売サービス業者協会Amtelは、2021年の自動車市場は同10~15%増との見込みを示した(2021年1月発表)。前年末から感染が拡大し続けていたが2021年3月末から感染者数が減少、政府は5月に非常事態宣言を解除することと一部規制の緩和を発表した。自動車販売台数は3月と4月共に2,000台以上と2019年並みとなったものの、先行きは依然不透明であり、2021年通年では2019年の水準を下回る可能性がある。
机译:爱沙尼亚2020年汽车销量同比下降30.0%至2.3万辆,主要原因是新冠肺炎疫情导致经济活动停滞。 2010年,GDP增速转为正增长,此后,汽车销量持续稳步复苏,但出现11年来首次下滑。 从2020年的月度销量来看,宣布紧急状态的3月销量大幅下降,比去年同月下降22.5%,4月下降67.2%,5月下降60.5%。 虽然5月底放宽了宵禁等限制,但6月和8月的降幅分别为31.0%和40.2%,9月暂时上升0.5%,但10月因感染扩散再次收紧限制而再次下降至25.4%。 当地汽车经销商和服务经销商协会Amtel预测,2021年汽车市场将同比增长10~15%(2021年1月公布)。 从2021年3月底开始,感染人数有所减少,政府于5月宣布将解除紧急状态,并放宽一些限制。 3月和4月销量均超过2,000辆,与2019年持平,但前景仍不明朗,2021年全年可能低于2019年水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号