...
【24h】

Blick nach Amerika

机译:看美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

F-35-Produktion ausgesetzt: Die Firma Lockheed Martin meldete am 7. September, dassdie Herstellung des F-35-J?gers vorl?ufig ausgesetzt wird. Diese Pause hat das US-Verteidigungsministerium bereits am 31. August angeordnet, nachdem festgestellt wurde, dass Rohstoffe aus der Volksrepublik China beim Bau eines wichtigen Flugzeugbestandteiles verwendet wurden. Es handelt sich um eine Kobalt-Samarium-Legierung, die in China hergestellt wird, die auf Magneten in den Schmier?lpumpen von Turbomaschinen des Flugzeugs eingebaut wird, die die Firma Honeywell herstellt. Diese Legierung wurde durch einen nachgeordneten Zulieferer ohne Wissen Honeywells aus China beschafft. Am 9. September erkl?rte William LaPlante, Pentagon-Staatssekret?r für Beschaffung, er sei zuversichtlich, dass die Sperre ?relativ bald" wieder aufgehoben werden k?nne. Voraussetzung ist, dass die laufende Untersuchung durch die Beschaffungsbeh?rde des Pentagon, Defense Contracts Management Agency (DCMA), zu dem Ergebnis kommt, dass die chinesische Legierung kein Sicherheitsrisiko darstellt, erkl?rte LaPlante. Sowohl das Pentagon-Programmbüro für die F-35-Beschaffung wie der Hersteller Lockheed Martin haben bereits versichert, dass die chinesische Legierung keine Bedrohung der Flugsicherheit darstellt. Ferner stellten beide fest, dass die fraglichen Flugzeugkomponenten au?erstande sind, Daten zu übermitteln. Eine Spionagegefahr besteht somit auch nicht. Der Staatssekret?r geht davon aus, dass die laufende DCMA-Untersu-chung diese Angaben best?tigen wird.
机译:面临F-35-Produktion:洛克希德公司马丁meldete 7。制作F-35-J ?将.US-Verteidigungsministerium bereits 31。后诉后确定,商品从中华人民共和国建筑工程一位重要Flugzeugbestandteiles使用被.Kobalt-Samarium-Legierung在中国于,在磁体中多涂点?将安装公司很聪明生产.nachgeordneten供应商不知道Honeywells威廉LaPlante Pentagon-Staatssekret ?采购是信心障?相对很快就会被“解除了k ? nne .调查通过Beschaffungsbeh ?五角大楼的国防合同管理机构(DCMA),得到的结论中国合金没有安全隐患构成差劲了Pentagon-Programmbüro为F-35-Beschaffung像制造商洛克希德马丁已经不保证,中国合金威胁航空安全构成.两人发现表明那Flugzeugkomponenten啊?向.也不是.在于目前DCMA-Untersu-chung支撑这些提供最佳?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号