...
首页> 外文期刊>Независимое военное обозрение >Как женщины спасали Ленинград
【24h】

Как женщины спасали Ленинград

机译:妇女如何拯救列宁格勒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В канун 81-й годовщины начала блокады Ленинграда вспоминаем о тех, кто спасал и защищал любимый город и его жителей. Местная противовоздушная оборона (МПВО) и ее бойцы занимают особое место в истории осажденного города. Зимой 1942 года Ольга Берггольц мечтала о том дне, когда поставят ?мраморное изваянье простого труженика ПВО?. И сегодня в Петербурге есть такой памятник. Профессор Балтийского государственного технического университета ?ВОЕНМЕХ?, автор более 120 научных трудов и изобретений, заслуженный работник высшей школы РФ Лев Иванович Калягин рассказал, почему его отца Ивана Васильевича Калягина, возглавлявшего в годы войны МПВО Кировского района Ленинграда, еще при жизни называли легендарным. Иван Калягин, как и многие его сослуживцы, попал под каток печально известного ?ленинградского дела?. Но никогда не таил обид на советскую власть. В 1970-е он стал одним из героев ?Блокадной книги? Даниила Гранина и Алеся Адамовича. И в интервью писателям говорил не о себе, а о своих подчиненных, которые делали невозможное. С этого мы и начали наш разговор со Львом Калягиным. - Иван Калягин очень высоко ценил свою девичью команду. Не случайно героиня бронзовой композиции, установленной на стене дома № 12 по Кронверкской улице в память о бойцах МПВО, - это хрупкая девушка.
机译:列宁格勒保卫战开始81周年前夕想起那些保护和拯救所爱这座城市及其居民。国防(МПВО)及其中占有特殊的战士故事被围困的城市。安装时Берггольц梦想有一天大理石雕像只是防空劳动者?今天在圣彼得堡有这样的纪念碑。技术大学ВОЕНМЕХ?120科学著作和发明,当之无愧俄罗斯高等教育工作者左伊万诺维奇那告诉我为什么他的父亲伊万·瓦西里耶维奇那在战争期间领导МПВО列宁格勒基洛夫地区还在世被称为传奇。他的同事,被压路机悲哀著名的列宁格勒案件?怀恨在心的苏维埃政权。英雄之一的书,封锁?和alадамович。不是你自己,而是下属做的不可能的。那狮子。珍惜自己的娘家队。青铜构图上安装墙回家12№кронверкск大街纪念战斗机МПВО是脆弱的女孩。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号