机译：コンパクト·省エネ·低騒音·一体型油圧ユニット: インテリジェント油圧パワー制御システム·サイトロボックスCytroBox: インテリジェント油圧パワー制御システム·サイトロボックスCytroBox
机译：ニューテクノロジー#12539;オブ#12539;ザ#12539;イヤー: 第1位 4輪駆動力自在制御システム「SH-AWD（スーパー#12539;ハンドリンク#12539;オールホイールドライブ）」（世界初－ホンダ#12539;レジェンド）
机译：音場制御とマイクロホンアレーを用いたバージインフリー音声対話システム用インタフェース
机译：異常エージェン卜存在下のマルチレートマルチエージェントシステムの合意制御
机译：不定比性化合物Mg2-δSi1-xSbxのMg含有量制御と热电特性
机译：ショウワキチセッチデンシケイサンキシステムニヨルデータシュウロクg。ショウライケイカクダイ2カイキョクイキニオケルデンリケンジキケンソウゴウカンソクシンポジウム第2部分
