Summary: Résumé: ZusammenfassungThe persistence of [14C]dicamba (3,6‐dichloro‐2‐methoxy‐benzoic acid) at the 2 ppm level was studied in three prairie soils at field capacity moistures and temperatures ranging from –5±1° to 35±1°C. Following extraction of the soils with aqueous calcium chloride solution a radiochemical analytical procedure was used to monitor the breakdown.In all soils no loss of dicamba was observed at –5± 1°C, but breakdown was apparent at temperatures above 5±1°C. On a heavy clay and a silty clay an almost steady relationship between temperature and percentage degradation occurred between 5± 1° to 35± 1°C. Rate of breakdown was more rapid on the organic silty clay than on heavy clay or sandy loam. Over 80% of the [14C]dicamba was dissipated from the silty clay in 8 days at temperatures above 15±1°C, while 14 days, and temperatures in excess of 20± 1°C, were required for loss of similar amounts of the herbicide from the heavy clay and the sandy loam.Degradation biologique de l'herbicide dicamba dans les sols humides a diverses temperaturesLa persistance du [C14] dicamba (acide 3,6‐dichloro‐2‐méthoxybenzoique) à la concentration de 2 ppm a étáétudiée dans trois sols de prairies à l'humidité de la capacité au champ et à des températures allant de – 5± 1°C à 35± 1° C. Aprés extraction des sols par une solution aqueuse de chlorum de calcium, un procédé analytique radiochimique a été utilisé pour suivre la dégradation.Dans tous les sols, aucune perte de dicamba n'a été observée à 5±1° C, mais la dégradation s'est produite aux températures supérieures à 5±1°C. Dans une argile lourde et dans un limon argileux, une relation presque constante est apparue, entre 5±1° et 35± 1° C, entre la température été le pourcentage de dégradation. Le taux de dégradation a été plus rapide dans un limon argileux organique dans une argile lourde ou dans les sol argilo‐silicieux. Plus de 80% du [C14] dicamba a disparu dans le limon argileux, en huit jours, à des températures supérieures à 15±1° C, alors que quatorze jours et des températures supérieures à 20± 1° C ont été nécessaires pour des pertes similaires d'herbicide dans l'argile lourde et le sol argilo‐silicieux.Der mikrobielle Abbau des Herbizlds Dicamba in feuchten Boden, bei unterschieldlicher TemperaturEs wurde die Persistenz von14C‐Dicamba (3,6‐Dichlor‐2‐methoxy‐benzoesaure) bei einer Konzentration von 2 ppm in drei Prärieboden bei Feldkapazitat und einem Tempera‐turbereich von – 5± 1°C bis 35+1°C untersucht. Nach der Extraktion der Boden mit einer wSsserigen Lösung von Cal‐ciumchlorid wurde der Abbau radiochemisch verfolgt.Bei – 5±1°C war in alien Böden keine Abnahme des Dicambagehalts festzustellen. Bei Temperaturen über 5°C war jedoch ein Abbau des Herbizids zu verzeichnen. Bei einem schweren Ton‐ und einem Schluff‐Tonboden war bei 5± 1°C bis 35± 1°Ceine nahezu gleichmassige Beziehung zwischen Temperatur und prozentualem Abbau festzustellen. Die Abbaurate war im Schluff‐Tonboden, der einen gewissen Gehalt an organischer Substanz aufwies, grosser als im schweren Tonboden oder in sandigen Lehmboden. Vom Schluff‐Tonboden verschwanden mehr als 80% des14C‐Dicamba innerhalb von acht Tag
展开▼
