The first hemodialysis was done by Pirn Kolff on March 15,1943 in the hospital in Kampen, Holland, and I believe the first in the USA was done at the Peter Bent Brigham Hospital in Boston, MA, in 1946 or 1947 by John Merrill and George Thorn. It was late academic year 1949 or the beginning of 1950 that I became John Merrill's designated helper. It began with shaking hands in the lobby of the Peter Bent Brigham Hospital and immediately going to the lab to measure serum and urine osmolalities by freezing point depression before I even put my suitcase down. After finding a room, I went to the dialysis unit to boil cellophane and then help roll it on the drums of the kidney. John was my teacher but the next person I met, William Murphy (Bill), was my tutor.
展开▼
机译：第一次血液透析是由皮恩·科尔夫（Pirn Kolff）于1943年3月15日在荷兰坎彭的医院进行的，我相信美国的第一次血液透析是1946年或1947年在约翰·马里尔（John Merrill）和马萨诸塞州波士顿的彼得本特·百翰医院（Peter Bent Brigham Hospital）进行的。乔治·索恩。在1949年底或1950年初，我成为了约翰·美林（John Merrill）的指定助手。首先是在彼得本特·百翰医院的大厅里握手，然后立即去实验室通过冰点降低来测量血清和尿渗透压，甚至没有放下手提箱。找到房间后，我去了透析室煮玻璃纸，然后帮它在肾脏的鼓上滚动。约翰是我的老师，但我遇到的下一个人威廉·墨菲（比尔）是我的家教。
展开▼
