首页> 外文期刊>Textil-Wirtschaft >Budgets unter Druck
【24h】

Budgets unter Druck

机译:Budgets unter Druck

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

?nderungen im Konsumentenverhalten nimmt Alexander Seppel immer als allererstes in der M?nnerschuhabteilung wahr. ?Der Familienvater von zwei Kindern h?lt sich, wenn das Budget eng wird, zurück. Erst bekommen die Kinder Schuhe, dann die Frau. Der Mann schiebt den Schuhkauf dann erst einmal auf", sagt Seppel, der unter Gero Mure fünf Schuhgesch?fte mit einem h?her-genrigen Sortiment in Baden-Württemberg führt. In der vergangenen Wochen hat Seppeis Seismograph wieder st?rker ausgeschla-gen. Trotz eines frequenz- und Umsatz-starken Samstags blieben die Herren-schuhums?tze in seinen Gesch?ften vergleichsweise schwach. ?Das ist für mich das Zeichen, dass die Budgets der Konsumenten enger werden." Mit dieser Beobachtung steht der Schuh-h?ndler nicht alleine da - auch wenn die aktuelle Gesch?ftslage sich nicht so eindeutig darstellt. In den vergangenen zwei Wochen hat der TW-Testclub, das teilnehmerst?rkste Panel im station?-ren Modehandel, zwei- stellige Zuwachsraten gemeldet - zum Teil auch auf zweistelligen Plus-Vorlagen (siehe Seite 6). Drei Vier- tel der Teilnehmer verzeichneten einen Zuwachs. Die Frequenz in den deutschen Innenst?dten legte laut Hystreet ebenfalls in der vergangenen Woche wieder stark zu. Die Zahl der Passanten erh?hte sich um mehr als 10 % im Vergleich zur Vorwoche. Befeuert wurde die Kauflaune vor allem in der vergangenen Woche von einer Vielzahl von Events. Pünktlich zum kalendarischen Start in den Herbst luden viele H?ndler zu Modenschauen und Kollektionsvorstellungen ein und hatten aufgrund von verkaufsoffenen Sonntagen vielerorts einen Verkaufstag mehr. ?Es f?llt mir schwer zu sagen, ob es schon eine Kaufzurückhal-tung gibt, weil wir gerade viele Events in unseren H?u-sern machen", sagt so Christian Klemp, Sprecher der Gesch?ftsführung von Zinser in Tü- hingen. Bei den Events in den insgesamt acht Modeh?usern merke er noch keine Zurückhaltung. ?Tendenziell sind eher Kunden unterwegs, die genau wissen, dass sie einkaufen m?chten - egal, ob es der Bedarfskauf ist oder weil sie sich sagen ,Ich m?chte mir jetzt etwas Neues g?nnen'."

著录项

  • 来源
    《Textil-Wirtschaft》 |2022年第39期|12-14|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号