...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Spekulation statt Besonnenheit?
【24h】

Spekulation statt Besonnenheit?

机译:Spekulation statt Besonnenheit?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zur aktuellen Lage ?u?ert sich BDB-Pr?si-dentin Katharina Metzger in dem nachfolgenden Statement. Der Start ins Baujahr 2022 war zuversichtlich. Die neue Bundesregierung sieht den Bedarf bei 400 Tausend Wohneinheiten p.a., auch wenn sie noch nicht wei?, wie die gebaut werden sollen. Die Verb?nde sind im konstruktiven Dialog. Der Wohnungsbautag 2022 zeigt die Chancen der Modernisierung auf, um klimaneutral zu werden, leistbar, bezahlbar. Die St?rung der Lieferketten in 2021 wird mehr und mehr gemanagt - noch sind nicht alle Auswirkungen beseitigt. Die Belastung der CO2-Steuer auf Wirtschaft und Private trübt etwas die Stimmung, aber die meisten Branchenteilnehmer formulieren den Gesch?ftsbericht 2021 und kommen nicht umhin, mit Elativen und Superlativen zu arbeiten, Und dann fehlt die Glaskugel! Uns?glich - niemand hat damit gerechnet, was ein ?stlicher Regent im Gr??enwahnsinn anrichtet. Hegemoniale Bestrebungen, menschenverachtender Imperialismus pur geh?ren zur bitteren Realit?t genauso wie schockierende Bilder aus der Ukraine. Seit nunmehr sechs Wochen wird spekuliert, an allen Fronten - leider auch dort, wo noch alles l?uft wie bisher. Gas, ?l und Kohle kommen nach wie vor aus dem Osten. Der Winter scheint durch. Die L?ger sind gefüllt wie im Vorjahr! Kurzfristige Absicherung wird vom Markt bestraft, aber das sollte man im Kalkül haben. Kurzfristige Zinsen sind auch günstiger als langfristige Bindungen. Das ist auf Energiem?rkten nicht anders! Jeder wünscht sich, dass das Grauen und Leid so schnell wie m?glich beendet wird. Allein die Glaskugel wei?, wie und wann! Diplomatie, bestimmt auch ein partnerschaftliches Verst?ndnis, und Besonnenheit sind gefordert -in jeder Beziehung, bei allen Beteiligten der Prozesskette Bau, Industrie, Fachhandel, Fachunternehmern und Investoren. Tragen Sie Ihren Teil dazu bei, hier zu helfen, da sachlich zu sein, hier Vernunft walten zu lassen und dort Gelassenheit - um die wichtigen Chancen und Aufgaben für den Bau in den kommenden Jahren nicht mit kurzfristiger Hyperaktivit?t zunichte zu machen.

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2022年第5期|13-13|共1页
  • 作者

    Katharina Metzger;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号