首页> 外文期刊>Textil-Wirtschaft >'So glücklich, wie ein Einzelh?ndler sein kann'
【24h】

'So glücklich, wie ein Einzelh?ndler sein kann'

机译:'So glücklich, wie ein Einzelh?ndler sein kann'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bj?rn Zeppenfeld ist gut drauf, als wir ihn in K?ln erreichen. ?Die Gesch?fte laufen wirklich gut", sagt der CEO der G?rgens-Gruppe, die vor allem unter Kult und Olymp & Hades mehr als 130 Urbanwe-ar-Gesch?fte in Deutschland, ?sterreich, Luxemburg und den Niederlanden fuhrt. Der Start ins Jahr sei absolut gelungen, und zwar durch die Bank. ?Alles andere w?re angesichts der noch durch Corona bedingten geringen Vorlagen aus dem Vorjahr aber auch verwunderlich. Allein schon wegen der Preiserh?hungen und steigender Kosten müssen wir st?rker wachsen als sonst." Es gebe eigentlich keine Ausrei?er, weder im Sortiment, noch nach Standorten. Einzig das Gesch?ft mit Unterw?sche, das w?hrend der Pandemie au?ergew?hnlich stark gewesen sei, gehe nun leicht zurück. Eine Erkl?rung für den Boom bzw. das jetzige Abflauen hat Zeppenfeld nicht. Ansonsten: eitel Sonnenschein, im wahrsten Sinne. ?Sogar das Wetter hat mitgespielt, also eigentlich gibt es keine Ausreden", sagt Zeppenfeld augenzwinkernd. ?Wir sind so glücklich, wie ein Einzelh?ndler sein kann." Einzig im Süden ?sterreichs sei es genau wegen des Wetters nicht ganz so gut gelaufen. K?lte und lange Regenperioden h?tten die Gesch?fte beeintr?chtigt. ?Eine schwierige Konstellation, zumal es dort in diesem Jahr zuvor noch keinen Sommer-Impuls gab, um die Leute in Stimmung zu bringen."

著录项

  • 来源
    《Textil-Wirtschaft》 |2023年第22期|14-14|共1页
  • 作者

    J?RG NOWICKI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号