首页> 外文期刊>Textil-Wirtschaft >'Garne, die sprechen'
【24h】

'Garne, die sprechen'

机译:'Garne, die sprechen'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Stand von Millefili ist ihr erster Anlaufpunkt auf dieser Messe. Gestern sind sie aus München angereist und haben ihre Inspirationstour und den Store-Check in Florenz gemacht. Laura Kreuzer, Senior Designerin für Womens Knitwear, Melanie Geyer, Senior Designerin für Mens Knitwear, und Michael Neuwert, Product Manager Menswear, sind unterwegs für den Strick-Spezialisten Maerz Muenchen. Nach einer herzlichen Begrü?ung pr?sentiert der Agent von Millefili zu Beginn ein Garn, das je zur H?lfte aus recy-celtem Cashmere und Baumwolle besteht. Der Griff gef?llt, Preis und Farbkarte scheinen auch zu stimmen. Aber schon weckt ein anderes Garn die Aufmerksamkeit der beiden Designerinnen: Baumwolle im Mix mit Polyamid, das als Pique-Strick gezeigt wird. ?Klar in den Farben, knackig in der Aussage. Hier kommt die Struktur plastisch raus", sagt Melanie Geyer und fotografiert die Probe. 41 Euro das Kilo - passt. Der Agent zeigt eine Karte mit schimmernden Lurex-Garnen. Diese werden abgelehnt, w?hrend ein leichtes Melange-Garn mit Boucle-Effekt sofort auf Interesse st??t. Das ist sowohl für DOB- als auch HAKA-Strick einsetzbar, da sind sich die drei Kreativen sofort einig und haben schon die passenden Pullover-Styles im Kopf. ?Das Garn spricht zu uns", sagt Laura Kreuzer. Ihre Kollegin bestellt umgehend Samples und Konen, die direkt in die bulgarische Produktion geschickt werden sollen.

著录项

  • 来源
    《Textil-Wirtschaft》 |2023年第8期|50-53|共4页
  • 作者

    ELKE DIETERICH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号