...
【24h】

RETOURNER SUR LA LUNE, POUR Y RESTER

机译:RETOURNER SUR LA LUNE, POUR Y RESTER

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

《Voici donc que l'homme entend agir sur la Lune. A tous égards, c'est bien le Nouveau Monde! ? s'enthousiasmait le journaliste Albert Du- crocq à la veille du premier pas sur la Lune dans son ouvrage L'Homme sur la Lune (Julliard, 1969), tout en rappelant les contraintes d'un tel dessein : ? Compte tenu des agressions multiples dont l'astre est l'objet, la survie d'un homme et l'exer- cice d'une activité sont tributaires d'un pont spatial - fragile et étroit - reliant l'astre à la Terre. Dans un premier temps au moins. Or des "camions" apporteront le matériel pour des séjours dont les durées iront en croissant, cela en vue de recueillir des informations suffisantes sur le monde lunaire, et de préparer un équipement fonctionnel qui, dans un troisième stade, autorisera que des stations soient occupées de fa?on permanente. Il s'agira alors de leur assurer une autonomie croissante. D'abord en énergie [...].Ensuite en ma- tériaux [...]. Et les stations lunaires verront l'implantation d'industries nouvelles, spé- cifiquement lunaires. ? Las, l'élan du pro- gramme Apollo a rapidement été stoppé et, depuis décembre 1972, date du dernier débarquement lunaire (mission Apollo 17), les annonces tonitruantes d'un retour sur la Lune de la part de plusieurs présidents américains n'ont jamais abouti. Jusqu'à la demande de Donald Trump en mars 2019,qui est devenue une cause bipartite, et à laquelle nombre de puissances spatiales étrangères sont en train de se rallier avec un enthousiasme inédit - le 15 juin, le Brésil est devenu le douzième pays à ratifier les accords Artemis, proposés par la Nasa en mai 2020 pour ? établir une présence durable et robuste sur la Lune, tout en se préparant à mener une mission humaine historique sur Mars ?. La vision d'Albert Ducrocq, de Wernher von Braun (le concepteur de la fusée lunaire Satum 5 dans les années 1960) et de tant d'autres (y compris les scénaristes de la série Cos- mos 1999) pourrait-elle se réaliser d'ici 2050? A trois ou quatre jours de voyage, l'astre des nuits constitue à l'évidence la prochaine destination de l'homme.

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号