...
【24h】

Le facteur humain en question

机译:Le facteur humain en question

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les experts du NTSB (National Transportation Safety Board) ont rendu leurs conclusions après neuf mois d'enquête sur l'anomalie intervenue lors du quatrième vol propulsé de l'avion suborbital SpaceShipTwo de Virgin Galactic le 31 octobre 2014, qui a causé la destruction de l'appareil et la mort du copilote Michael Als-bury (cf. AC n° 2428), alors que le pilote Peter Siebold était grièvement blessé. Les enquêteurs ont confirmé le scénario qui avait filtré dès les premiers jours, à savoir que le copilote aurait déverrouillé le mécanisme de basculement de l'empennage (? feathering ?) en vol trans-sonique, dans un régime de fortes vibrations qui ont entra?né le déploiement de celui-ci. Les intenses efforts structurels auxquels l'appareil a été immédiatement soumis ont causé sa dislocation.

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号