The terms "science" (Hanyu Pinyin: Kexue) and "technology" (Jishu), in western languages, are usually used separately with different meanings or together as "science and technology". However, they are often mentioned as "Kexué Jishu", or even abbreviated as "sci-tech (Keji)" in China (It is used in a similar way in Japan). It not only causes great confusion in conceptual content, but also very misleading in practice. Consciously or unconsciously, it equates technology with science-don't you know that even many politicians and scholars regard science as "productivity" (We should know that science itself is not equal to productivity which must be obtained through technology as well as a complex and serial process to make it a reality), and the ordinaries worship it as the God of Wealth?
展开▼