Summary: Résumé: ZusammenfassungThe joint action of mixtures of the sulfonylurea herbicides chlorsulfuron, metsulfuron and tribenuron and MCPA as a dimethylamine salt was assessed onStellaria mediaL. andLamium purpureumL. Two statistical analyses, and appropriate experimental designs, were used—the additive dose model (ADM) and the principle of parallel dose‐response curves. The ADM analyses revealed that mixtures of the sulfony‐lureas and MCPA were less potent than expected onStellariawhile the parallel‐line assay analyses showed that activity of the sulfonylurea herbicides on Stellaria andLamiumwas reduced in mixtures with MCPA.The antagonism was found to be dependent on the ratio of the two herbicides. Activity decreased with increasing MCPA ratios in the mixtures. Sequential spraying and selective placement of droplets revealed that MCPA only antagonized the sulfonylureas when the herbicides were in physical contact with each other. The benefits of applying both statistical methods when studying the joint action of two herbicides both possessing activity on the test plants are discussed.Action de melanges d'herbicides sulfonylurées et de MCPAL'action de melanges des herbicides sulfonylurées chlorsulfuron, metsulfuron et tribénuron avec le MCPA formulé en sel de diméthylamine, a été etudiée sur Stellaria media L. etLamium purpureumL. Deux analyses statistiques asso‐ciées a deux systèmes expérimentaux appropriés ont été utilisés: le modèle à doses additives (ADM) et le principe du parallélisme des cour‐bes dose‐effet. Les analyses ADM ont montré que les melanges de sulfonylurées et de MCPA ont été rnoins efficaces qu'attendu surStellaria. Les analyses en courbes parallèles ont montré que 1'activité des herbicides sulfonylurées sur Stellaria et Lamium était réduite dans des mélanges avec le MCPA.L'antagonisme dépendait du rapport entre les doses des deux herbicides, 1'activité décroissant avec 1'augmentation du taux de MCPA. Des traitements séquentiels et des dépôts localisés de gouttelettes ont montré que le MCPA n'était an‐tagoniste des sulfonylurées que lorsque les herbicides étaient physiquement en contact. L'intérêt est discuté, d'utiliser les deux méthodes statistiques de concert pour étudier les interactions entre deux herbicides actifs sur les plantes test.Gemeinsame Wirkung von Sulfonylharnstoff‐Herbiziden und MCPADie Wirksamkeit von Mischungen der Sulfonyl‐hamstoff‐Herbizide Chlorsulfuron, Metsulfuron und Tribenuron mil MCPA als Dimethylamin‐salz wurde anStellaria mediaL. undLamium purpureumL. bestimmt. Die Versuche wurden so angelegt, um 2 statistische Analysen anzuwen‐den: das Additiv‐Dosis‐Modell (ADM) und das Prinzip paralleler Dosis‐Wirkungs‐Kurven. Die ADM‐Analyse ergab, daß diese Mischungen gegenüber Stellaria weniger wirksam als erwartet waren, während die Parallel‐Analyse zeigte, daß die Wirksamkeit der Sulfonylharnstoff‐Herbiz‐ide in Mischungen mil MCPA gegeniiber den beiden Arten herabgesetzt war. Es ergab sich, daß der Antagonismus vom Verhältnis der Mischungspartner abhängt. Die Wirkung nahm mit steigenden MCPA‐Anteilen in den Mischungen ab. In Spritzfolgen und bei separater Applikation zeigte sich, daß MCPA nur dann gegenüber Sulfonylharnstoffe antagonistisch wirkte, wenn sich die Herbizide vermischten. Die Vorzüge der Anwendung der beiden statistischen Met
展开▼
