机译：从爆炸中拯救人们！ 为炸弹伤害护理做出贡献：用于国防技术爆炸伤害研究的爆炸冲击波发生器诞生于病房旁边
机译：NTTら業界団体を設立光通信技術を研究日本電信電話(株)(NTT、東京都千代田区)、米インテル、ソ二ー(株)(東京都港区)の3社は、新たな業界団体を設立する。光電融合技術を活用したフォトニクス関連技術の研究開発などを推進し、超大容量通信に対応できる光ネットヮーク技術の確立などを目指してハる。3-3プロセッシング領域狙う国内DRAM大手のェルピーダメモリを買収し、大きく飛躍を遂げた米マイクロンテクノロジー。2017年にはサンディスク共同創業者の1人である、Sanjay Mehrotra (サンジエイ·メイロトラ)氏を招聘。経営体制も刷新され、大きく生まれ変わった「新生マイクロン」を全面に押し出した。米サンフランシスコで開催されたプライベートイベント「MlicronInsight 2019」(現地10月24日開催)では、同社のあるべき将来像に対するメッセージが随所に散りばめられていた。
机译：Q3 股関節唇に異常所見がある場合, 変性なのか損傷なのか診断に迷うことがありま す.特に,MR関節造影ではなく,単純MRIに おいて股関節唇損傷の診断を求められる場合が 多いです.3DにしてもGRE系とFSE系があ りますし,2Dにしても脂肪抑制プロトン密度 強調像，T2強調像，と様々なシーケンスがあ ると思いますが，実際にどのMRシーケンスが 最も有用でしょうか?
机译：BMW M3: まさかのV8.0HV換装で480ps発揮！贅を極めたショーカーM3爆誕！！: まさかのV8.0HV換装で480ps発揮！贅を極めたショーカーM3爆誕！！
机译：タイ国際実習を通して考えた科学技術者に求められる異文化理解の重要性
机译：川井型マルチアンビル装置による焼结ダイヤモンドアンビルを用いた高温高圧発生と60 Gpa，2300 K领域までの鉄に富んだブリッジマナイトの安定性
