...
首页> 外文期刊>日本機械学会誌 >産業界のすう勢
【24h】

産業界のすう勢

机译:工业世界的趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2013年3月6日に経済産業省が発表した「平成24年年間回顧·活動分析」では,産業活動の概況について,「全産業活動指数は鉱工業生産が低下となったものの,第3次産業活動,建設業活動が上昇となったことから前年比1.2%と2年ぶりの上昇」「四半期別にみると,7~9月期まで3期連続の低下となった後,10~12月期は同0.3%と4期ぶりの上昇」と,2年ぶりの上昇となったことを特徴としてあげている.鉱工業生産の低下については,「国内向け,輸出向けともに,2012年7~9月期に大きく低下.財別では耐久消費財,生産財,資本財など,業種別では輸送機械工業などが低下に寄与」という状況であり,その原因としては,「国内向けは,エコカー補助金終了(2012 年9月)による自動車販売の減少,輸出向けは,世界景気減速による需要の低迷,中国の反日デモの影響による自動車輸出の減少などが推察される」としている.
机译:2013年3月6日,经济产业省(METI)公布了“平成24年度回顾和活动分析”,总结了工业活动的状况,指出“尽管工业生产下降,但由于第三产业活动和建筑业活动的增加,所有工业活动指数同比增长了1.2%”,并且“按季度划分,从7~9月季度开始连续三个季度下降后, 10~12月季度,四个季度以来首次增长0.3%,为两年来首次增长。 关于工业生产的下降,“2012年7~9月季度国内和出口均大幅下降。 据推测,由于环保车补贴的结束(2012年9月),全球经济放缓导致需求低迷,以及中国反日示威的影响导致汽车出口减少,汽车销量将下降。

著录项

  • 来源
    《日本機械学会誌》 |2013年第1137期|512-516|共5页
  • 作者

    永壽伴章; 手塚明;

  • 作者单位

    (独)産業技術総合研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 TH-53;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号