...
【24h】

WICHTIGER MEILENSTEIN

机译:重要里程碑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seilbahnen zukunftig umfangreicher abgesichert Die in Basel ansassige Versicherungsgenossenschaft VVST sorgt sich seit 1898 um die haftpflichtrechtliche Absicherung von Seilbahn- und oV-Unternehmen (offentlicher Verkehr) in der Schweiz. Doch Tradition reimt sich auch mit Innovation: Ab 2017 werden den versicherten Seilbahnen neue All-Risks-Haftpflichtvertrage angeboten. Anstelle des bisherigen Flickenteppichs von Versicherungsvertragen fur Betriebshaftpflicht, Haftpflicht fur Dienst- und Pistenfahrzeuge, Rechtsschutz, Bauherrenhaftpflicht und Organhaftpflicht werden neu all diese Deckungen aus einer Hand und in einem einzigen All-Risks-Haftpflichtvertrag angeboten. Dabei werden die bestehenden Deckungen sogar noch erweitert. Die uber 150 versicherten Kunden aus der ganzen Schweiz durften diesen wichtigen Meilenstein schatzen und einen direkten Nutzen durch Zeit- und Pramienersparnis spuren.
机译:索道在未来得到更广泛的覆盖自1898年以来,总部位于巴塞尔的VVST保险公司一直为瑞士的索道和公共交通公司提供责任保险。但是传统也与创新息息相关:从2017年起,将为被保险的缆车提供新的全险责任合同。现在,所有这些险种都由单一来源和单个全险责任合同提供,而不是以前的公共责任保险合同,服务车辆和雪具美容责任保险,法律保护,建筑商责任保险和董事责任保险。现有的覆盖范围甚至将扩大。来自瑞士各地的150多个受保客户能够欣赏到这一重要的里程碑,并通过节省时间和节省保费而直接受益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号