...
首页> 外文期刊>水門鉄管 >都市型災害への提言
【24h】

都市型災害への提言

机译:城市灾害建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

広島地方は昨年,台風18号により甚大なる被害を受けました。 世界遺産である宮島の厳島神社の神殿や国宝の能舞台が倒壊,流出したことは記憶に新しいことと思います。 広島は台風が西のコースを辿れば九州に上陸し勢いが低下し,また東のコースを辿れば四国山脈にぶつかり弱くなって上陸する地形のため,比較的被害が少ない地方とされてきました。 しかしながら,厳島神社は平成に入ってから平成3年の台風19号,平成11年の台風18号で大損害を蒙り,漸くこれを修復した矢先に昨年台風18号が襲来し,前回を上回る大きな被害となり,今までの尺度で計れない自然の猛威を痛感させられております。
机译:广岛地区去年遭受了第18号台风的严重破坏。 我想,世界遗产严岛神社的寺庙和国宝能舞台倒塌和泄漏,在我们的记忆中仍然记忆犹新。 广岛被认为是一个破坏相对较小的地区,因为台风的地形在九州登陆,当它们沿着西行时减弱,如果它们沿着东行,则在袭击四国山脉时减弱并登陆。 然而,严岛神社在进入平成时代后,遭受了平成3号台风和平成11号台风18号的巨大破坏,就在它最终修复时,去年第18号台风袭击了它,造成了比前一次更大的破坏,我们敏锐地意识到自然的愤怒是无法用常规尺度衡量的。

著录项

  • 来源
    《水門鉄管》 |2005年第223期|1-2|共2页
  • 作者

    金谷俊宗;

  • 作者单位

    豊国工業株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 水利工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号